Lyrics and translation G.E.M. - 差不多姑娘

差不多姑娘

差不多的姑娘
追逐差不多的漂亮
她們差不多的願望
牵着她们鼻子方向

我回到差不多的家 躺在差不多的沙发
微博差不多的刷 都吃着差不多的瓜
那标题差不多的炸 八着差不多的卦
网友差不多的嘴弄脏了差不多的话
一条差不多的事业线 抓差不多的眼
看着差不多的留言 都是差不多的贱
到处差不多的Baby 比着差不多的基尼
举着差不多的V 挤着差不多的D

在差不多的街头 摆着差不多的Pose
跟差不多的潮流 整了差不多的Nose
交差不多的男友 走得差不多的Close
供差不多的楼 送差不多的Rose
跳着差不多的舞 扭着差不多的屁股
差不多的思路 嫌差不多的腿粗
看差不多的脸书 人差不多都想哭
女孩差不多的路 都差不多无助

差不多的姑娘
追逐差不多的漂亮
她們差不多的願望
牵着她们鼻子方向

都露着差不多的腰 Fake着差不多的微笑
撒着差不多的娇 关系差不多的靠
抱 差不多的大腿 语气差不多的骚
靠 差不多的方法 买了差不多的包
都逞着差不多的强 所以讲话差不多的呛
差不多思想 都有着差不多狭窄审美观
差不多的弹 差不多的赞
为差不多的闪光 差不多的忙
喝差不多的红酒 啃着差不多的肉
对差不多的镜头 演着差不多的秀
图差不多的修 修得差不多的瘦
身边差不多的密友 都是差不多的Low
OH 差不多的优越感 写在差不多的脸上
在差不多的机场 走差不多红的地毯
差不多的妆 差不多的浪
裙子差不多的短 家里差不多的脏

差不多的姑娘
追逐差不多的漂亮
她們差不多的願望
牵着她们鼻子方向

差不多的你 差不多的我
差不多的她 差不多的傻
听着差不多的废话
差不多的那些乌鸦 又嘻嘻哈哈
吱吱又喳喳 都差不多的瞎
差不多姑娘 都土生土长 在有毒的土壤
差不多都曾对镜子里的自己失望
差不多都遗忘 没有武装的模样
这差不多的症状 夸张

而现在各位姑娘 这里我要分享
曾经的我都一样 有差不多的忧伤
差不多两个礼拜没有吃饭
差不多我就把命给送上
数不尽的差不多 都差不多
差不多 人生真的不该这么过
像我唱的那首歌 差不多的虚荣如果能够看破
只是差不多的那个 泡沫

Одинаковые девчонки

Одинаковые девчонки
Гонятся за одинаковой красотой
У них одинаковые желания
Их ведут за нос в одном направлении

Я возвращаюсь в одинаковый дом, ложусь на одинаковый диван
Одинаково листаю ленту, жую одинаковые сплетни
Заголовки одинаково кричащие, перемывают одинаковые кости
У пользователей одинаковые рты, пачкают одинаковыми словами
Одинаковая линия декольте, ловит одинаковые взгляды
Смотрю на одинаковые комментарии, все одинаково пошлые
Повсюду одинаковые "детки", меряются одинаковыми джинсами
Показывая одинаковые "V", выпячивая одинаковые "D"

На одинаковых улицах, принимают одинаковые позы
Следуют одинаковой моде, делают одинаковые носы
Встречаются с одинаковыми парнями, подходят одинаково близко
Копят на одинаковые квартиры, дарят одинаковые розы
Танцуют одинаковые танцы, крутят одинаковыми попами
Одинаковые мысли, жалуются на одинаково толстые ноги
Смотрят одинаковые страницы, всем одинаково хочется плакать
У девушек одинаковые пути, все одинаково беспомощны

Одинаковые девчонки
Гонятся за одинаковой красотой
У них одинаковые желания
Их ведут за нос в одном направлении

Все оголяют одинаковые талии, фальшиво улыбаются одинаковыми улыбками
Строят одинаковые глазки, одинаково ищут связи
Обнимают одинаково большие ноги, говорят с одинаковой пошлостью
Одинаковыми способами покупают одинаковые сумки
Все одинаково нарываются, поэтому говорят одинаково дерзко
Одинаковое мышление, одинаково узкие взгляды на красоту
Одинаковые хлопки, одинаковые лайки
Ради одинакового блеска, одинаково суетятся
Пьют одинаковое красное вино, жуют одинаковое мясо
Перед одинаковыми камерами, устраивают одинаковые шоу
Одинаково фотошопят, одинаково худеют
У всех одинаковые близкие подруги, все одинаково низкопробные
О, одинаковое чувство превосходства написано на одинаковых лицах
В одинаковых аэропортах, ходят по одинаково красным ковровым дорожкам
Одинаковый макияж, одинаково кутят
Одинаково короткие юбки, дома одинаково грязно

Одинаковые девчонки
Гонятся за одинаковой красотой
У них одинаковые желания
Их ведут за нос в одном направлении

Одинаковая ты, одинаковый я
Одинаковая она, одинаково глупы
Слушаем одинаковую ерунду
Одинаковые вороны снова хихикают
Чирикают и трещат, все одинаково слепы
Одинаковые девчонки, все выросли на ядовитой почве
Почти все когда-то разочаровывались в своем отражении в зеркале
Почти все забыли, как выглядели без прикрас
Эти одинаковые симптомы, это перебор

А теперь, девчонки, я хочу поделиться
Когда-то я была такой же, с такой же печалью
Почти две недели не ела
Чуть не рассталась с жизнью
Бесчисленное множество одинаковостей, все одинаково
Так жить неправильно, правда
Как в песне, что я пела, если сможешь разглядеть сквозь одинаковое тщеславие
То это всего лишь одинаковый пузырь