Lyrics and translation G.E.M. - 恋爱到底是什么一回事

恋爱到底是什么一回事

这摄录相机 影过你与我的相 情深记录每一分
但这夜镜头中 我却看见你转身 留低这冰冷如画
让我发觉天 渐暗
曾以为会直到 永远再远也相拥
一转眼却够钟目送 wow wow 别对白太俗套 转角有个更加好
心痛怎形容 怎形容 被你抛开感觉真刺痛
过去极勇敢 爱到冷暖也不分 寒冬之下也触紧
但耗尽了情感 过去最尾也失真 留低只不过残忍
让谁人越行近
曾以为会直到 永远再远也相拥
一转眼却够钟目送 wow wow 别对白太俗套 转角有个更加好
心痛怎形容 怎形容 被你抛开感觉真刺痛 wow wow 若有日再遇到 盼你看见我的好
再次靠向这怀抱 wow 独个面对无数 每个深宵与清早
心痛怎形容 怎形容 是这孤单感觉失重
曾以为会直到 永远再远也相拥
一转眼却够钟目送 wow wow 别对白太俗套 转角有个更加好
心痛怎形容 怎形容 被你抛开感觉真刺痛
谁记得退色黑白照片中 wow
是那些最深感动与青葱 当天对焦的心再亲 最终都一个人
谁愿再次镶嵌
原来爱情至终 不过刹眼清风 而这一刻我先懂

Qu'est-ce que l'amour, au fond ?

Cet appareil photo a filmé nos moments de complicité, chaque instant précieux
Mais ce soir, dans l'objectif, je vois ton regard se détourner, me laissant seul dans ce tableau figé
Je me rends compte que le ciel s'assombrit
J'avais cru que notre amour durerait toujours
En un clin d'œil, il faut se séparer wow wow Les discours trop banals, garde-les pour un autre
Quelle douleur indescriptible, cette sensation déchirante d'être abandonné
J'étais autrefois si courageux, j'aimais sans me soucier du froid ou de la chaleur, je serrais les dents
Mais mes émotions se sont épuisées, et nos sentiments ont fini par se ternir, ne laissant que de la cruauté
Qui d'autre s'approchera de moi ?
J'avais cru que notre amour durerait toujours
En un clin d'œil, il faut se séparer wow wow Les discours trop banals, garde-les pour un autre
Quelle douleur indescriptible, cette sensation déchirante d'être abandonné wow wow Si nous nous retrouvons un jour, j'espère que tu verras mes qualités
Reviens dans mes bras wow J'ai affronté seul d'innombrables nuits et matins
Quelle douleur indescriptible, cette sensation de vide insupportable
J'avais cru que notre amour durerait toujours
En un clin d'œil, il faut se séparer wow wow Les discours trop banals, garde-les pour un autre
Quelle douleur indescriptible, cette sensation déchirante d'être abandonné
Qui se souvient de ces vieilles photos en noir et blanc wow
Elles témoignaient de nos plus profonds sentiments et de notre jeunesse, mais nos cœurs autrefois si proches sont désormais seuls
Qui aimerait les réunir à nouveau ?
Je comprends enfin que l'amour n'est qu'un souffle passager, et je l'ai appris à mes dépens