Lyrics and translation G.E.M. - 情人 Lover (Live)
盼望你没有为我又再渡暗中淌泪
J'espère
que
tu
n'as
pas
versé
de
larmes
pour
moi
dans
l'ombre
我不想留底你的心空虚
Je
ne
veux
pas
laisser
ton
cœur
vide
盼望你别再让我像背负太深的罪
J'espère
que
tu
ne
me
laisseras
plus
porter
un
fardeau
si
lourd
我的心如水你不必痴醉
Mon
cœur
est
comme
de
l'eau,
ne
t'y
noie
pas
哦～你可知谁甘心归去
Oh,
tu
sais,
qui
veut
vraiment
partir
?
你与我之间有谁
Entre
toi
et
moi,
qui
est
là
?
是缘是情是童真还是意外
Est-ce
le
destin,
l'amour,
l'innocence
ou
un
accident
?
有泪有罪有付出还有忍耐
Il
y
a
des
larmes,
des
fautes,
des
sacrifices
et
de
la
patience
是人是墙是寒冬藏在眼内
Est-ce
un
être
humain,
un
mur,
un
hiver
froid
qui
se
cache
dans
les
yeux
?
有日有夜有幻想没法等待
Il
y
a
des
jours,
des
nuits,
des
rêves,
impossible
d'attendre
盼望我别去后会共你在远方相聚
J'espère
que
lorsque
je
serai
partie,
je
pourrai
te
retrouver
au
loin
每一天望海每一天相对
Chaque
jour,
regardant
la
mer,
chaque
jour,
face
à
face
盼望你现已没有让我别去的恐惧
J'espère
que
tu
n'as
plus
peur
de
me
laisser
partir
我即使离开你的天空里
Même
si
je
quitte
ton
ciel
哦～你可知谁甘心归去
Oh,
tu
sais,
qui
veut
vraiment
partir
?
你与我之间有谁
Entre
toi
et
moi,
qui
est
là
?
是缘是情是童真还是意外
Est-ce
le
destin,
l'amour,
l'innocence
ou
un
accident
?
有泪有罪有付出还有忍耐
Il
y
a
des
larmes,
des
fautes,
des
sacrifices
et
de
la
patience
是人是墙是寒冬藏在眼内
Est-ce
un
être
humain,
un
mur,
un
hiver
froid
qui
se
cache
dans
les
yeux
?
有日有夜有幻想没法等待
Il
y
a
des
jours,
des
nuits,
des
rêves,
impossible
d'attendre
多少春秋风雨改
Combien
d'années,
de
printemps,
d'étés,
de
pluie
et
de
vent
ont
changé
?
多少崎岖不变爱
Combien
de
difficultés
restent
inchangées,
l'amour
reste
多少唏嘘的你在人海
Combien
de
soupirs
es-tu
dans
la
mer
de
gens
?
是缘是情是童真还是意外
Est-ce
le
destin,
l'amour,
l'innocence
ou
un
accident
?
有泪有罪有付出还有忍耐
Il
y
a
des
larmes,
des
fautes,
des
sacrifices
et
de
la
patience
是人是墙是寒冬藏在眼内
Est-ce
un
être
humain,
un
mur,
un
hiver
froid
qui
se
cache
dans
les
yeux
?
有日有夜有幻想没法等待
Il
y
a
des
jours,
des
nuits,
des
rêves,
impossible
d'attendre
是缘是情是童真还是意外
Est-ce
le
destin,
l'amour,
l'innocence
ou
un
accident
?
有泪有罪有付出还有忍耐
Il
y
a
des
larmes,
des
fautes,
des
sacrifices
et
de
la
patience
是人是墙是寒冬藏在眼内
Est-ce
un
être
humain,
un
mur,
un
hiver
froid
qui
se
cache
dans
les
yeux
?
有日有夜有幻想没法等待
Il
y
a
des
jours,
des
nuits,
des
rêves,
impossible
d'attendre
Rate the translation
1
A.I.N.Y. (Live Piano Version)
2 塞納河 Seine River
3 奇蹟 Miracle
4 想講你知 Gotta Say It
5 Where Did U Go
6 Where Did U Go 2.0 (Remix)
7 回憶的沙漏 Hourglass
8 情人 Lover (Live)
9 泡沫 Bubble
10 睡公主 Sleeping Beauty
11 A.I.N.Y.
12 泡沫
13 美好的舊時光 In My Heart
14 睡公主
15 情人 (Live)
16 回憶的沙漏
17 寂寞星球的玫瑰 The Rose
18 Mascara (煙燻妝)
19 G.E.M. (Get Everybody Moving)
20 Where Did U Go 2.0 (Sam Vahdat Remix)
21 Get Over You
22 Good to Be Bad
23 What Have U Done
24 想講你知
25 我的秘密 MySecret
26 奇蹟
27 塞納河
28 Oh Boy
29 Twinkle II
30 18
31 All About U
32 Someday I'll Fly
2 塞納河 Seine River
3 奇蹟 Miracle
4 想講你知 Gotta Say It
5 Where Did U Go
6 Where Did U Go 2.0 (Remix)
7 回憶的沙漏 Hourglass
8 情人 Lover (Live)
9 泡沫 Bubble
10 睡公主 Sleeping Beauty
11 A.I.N.Y.
12 泡沫
13 美好的舊時光 In My Heart
14 睡公主
15 情人 (Live)
16 回憶的沙漏
17 寂寞星球的玫瑰 The Rose
18 Mascara (煙燻妝)
19 G.E.M. (Get Everybody Moving)
20 Where Did U Go 2.0 (Sam Vahdat Remix)
21 Get Over You
22 Good to Be Bad
23 What Have U Done
24 想講你知
25 我的秘密 MySecret
26 奇蹟
27 塞納河
28 Oh Boy
29 Twinkle II
30 18
31 All About U
32 Someday I'll Fly
Attention! Feel free to leave feedback.