Lyrics and translation G.E.M. - 愛現在的我

你 以為
我們都一樣需要依賴 需要關懷需要被寵愛
別 誤會
我喜歡你並不代表 我的一切控制在你手裡
只需要一點距離 一點空隙 coz' baby

我不管過去是好是懷 我不要困獸般的未來
想要愛我 就要愛現在的我
我不想要你所給的安排 那不是我夢想的未來
想要愛我 就要愛現在的我

我 聽見
他們都說不夠漂亮 不夠溫柔她不是你的菜
別 在乎
別人的話我就是我 不想做你完美的女人
只需要一點距離 一點空隙 coz' baby

我不管過去是好是懷 我不要困獸般的未來
想要愛我 就要愛現在的我
我不想要你所給的安排 那不是我夢想的未來
想要愛我 就要愛現在的我

昨天你告訴我 多完美多完美 baby
你 卻又不停改變我 改變著一切
不用告訴我 多完美多完美 listen
你愛我就相信我 要愛就別後悔 oh

我不管過去是好是懷 我不要困獸般的未來
想要愛我 就要愛現在的我
我不想要你所給的安排 那不是我夢想的未來
想要愛我 就要愛現在的我

我不管過去是好是懷 我不要困獸般的未來
想要愛我 就要愛現在的我
我不想要你所給的安排 那不是我夢想的未來
想要愛我 就要愛現在的我

Вы думаете
Мы все должны полагаться друг на друга, нуждаться в заботе, нуждаться в том, чтобы нас баловали
Не поймите меня неправильно
Просто потому, что ты мне нравишься, это не значит, что все во мне в твоих руках
Просто нужно немного дистанции, немного промежутка, потому что, детка

Мне все равно, хорошее или плохое прошлое, я не хочу звериного будущего.
Если ты хочешь любить меня, ты должен любить того, кто я есть сейчас
Мне не нужна договоренность, которую ты дал. Это не то будущее, о котором я мечтаю.
Если ты хочешь любить меня, ты должен любить того, кто я есть сейчас

Я слышу
Все они говорят, что она недостаточно красива и нежна, она не твое блюдо.
Мне все равно
Если другие скажут: "Я просто не хочу быть твоей идеальной женщиной".
Просто нужно немного дистанции, немного промежутка, потому что, детка

Мне все равно, хорошее или плохое прошлое, я не хочу звериного будущего.
Если ты хочешь любить меня, ты должен любить того, кто я есть сейчас
Мне не нужна договоренность, которую ты дал. Это не то будущее, о котором я мечтаю.
Если ты хочешь любить меня, ты должен любить того, кто я есть сейчас

Вчера ты сказала мне, как совершенна и совершенна малышка
Ты продолжаешь меняться, я меняю все
Не говори мне, как идеально, как идеально слушать
Если ты любишь меня, поверь мне. Если ты хочешь любить, не жалей об этом. о

Мне все равно, хорошее или плохое прошлое, я не хочу звериного будущего.
Если ты хочешь любить меня, ты должен любить того, кто я есть сейчас
Мне не нужна договоренность, которую ты дал. Это не то будущее, о котором я мечтаю.
Если ты хочешь любить меня, ты должен любить того, кто я есть сейчас

Мне все равно, хорошее или плохое прошлое, я не хочу звериного будущего.
Если ты хочешь любить меня, ты должен любить того, кто я есть сейчас
Мне не нужна договоренность, которую ты дал. Это не то будущее, о котором я мечтаю.
Если ты хочешь любить меня, ты должен любить того, кто я есть сейчас