Lyrics and translation G.E.M. - 我不懂愛

我不懂愛

一個人呼吸 單獨的頻率 寂寞零碎放逐我的眼淚
電話在沈睡 沒有你安慰 閉上眼晴我卻還看見你
記憶的符號 任意的跳躍 你離開了只剩下我自已
愛又再擴散 不想再被綑綁 放棄隱藏只想到你身旁
那甜蜜車站 空空蕩蕩 回家的路特別暗

心事全都攤開 讓你看明白 我的世界只為你而存在
是否不應該 讓你離開 我不懂愛 怎樣重來
昨天的對白 今天是傷害 太多後悔在 我心裹徘徊
是否不應該 讓你離開 我不懂愛 能否重來

你的咖啡杯 熟悉的氣味 淡淡苦澀在陪著我入睡
愛跟你作對 總說你不對 等到枯萎才懂得你的美
日曆的每一角 都是你記號 現在知道你是我的依靠
愛又再擴散 不想再被綑綁 放棄隱藏只想到你身旁
那甜蜜車站 空空蕩蕩 回家的路特別暗

心事全都攤開 讓你看明白 我的世界只為你而存在
是否不應該 讓你離開 我不懂愛 怎樣重來
昨天的對白 今天是傷害 太多後悔在 我心裹徘徊
是否不應該 讓你離開 我不懂愛 能否重來

原來不曾瞭解你Oh Oh 一直不懂得珍惜OH NO
承諾過的旅行 如今一個進行
學不懂去面對 OH NO

全都攤開 讓你看明白 我只為你存在
是否不應該 讓你離開
我不懂愛
昨天的對白 今天是傷害 太多後悔在 我心裹徘徊
是否不應該 讓你離開 我不懂愛 能否重來

心事全都攤開 讓你看明白 我的世界只為你而存在
是否不應該 讓你離開 我不懂愛 怎樣重來
昨天的對白 今天是傷害 太多後悔在 我心裹徘徊
是否不應該 讓你離開 我不懂愛 能否重來

全都攤開 讓你看明白 我的世界只 為你而存在
是否不應該 讓你離開 我不懂愛 怎樣重來
昨天的對白 今天是傷害 太多後悔在 我心裹徘徊
是否不應該 讓你離開 我不懂愛 能否重來(我不懂愛)

Je ne comprends pas l'amour

Je respire seule, à une fréquence unique, mes larmes solitaires sont exilées.
Le téléphone dort, sans ton réconfort, je ferme les yeux mais je te vois encore.
Les symboles du souvenir, sautent au hasard, tu es parti et je suis seule.
L'amour se répand, je ne veux plus être liée, j'abandonne la dissimulation et je rêve de tes côtés.
La gare de notre douce rencontre est vide, le chemin du retour est sombre.

Mes pensées sont toutes dévoilées, je te les fais comprendre, mon monde n'existe que pour toi.
Aurais-je dû te laisser partir ? Je ne comprends pas l'amour, comment recommencer ?
Nos paroles d'hier, sont aujourd'hui une blessure, tant de regrets tourbillonnent en moi.
Aurais-je dû te laisser partir ? Je ne comprends pas l'amour, pouvons-nous recommencer ?

Ta tasse à café, son odeur familière, un amertume douce m'accompagne dans mon sommeil.
L'amour se rebelle, il dit que tu as tort, je me suis laissée faner avant de comprendre ta beauté.
Chaque coin du calendrier est marqué de toi, je sais maintenant que tu es mon soutien.
L'amour se répand, je ne veux plus être liée, j'abandonne la dissimulation et je rêve de tes côtés.
La gare de notre douce rencontre est vide, le chemin du retour est sombre.

Mes pensées sont toutes dévoilées, je te les fais comprendre, mon monde n'existe que pour toi.
Aurais-je dû te laisser partir ? Je ne comprends pas l'amour, comment recommencer ?
Nos paroles d'hier, sont aujourd'hui une blessure, tant de regrets tourbillonnent en moi.
Aurais-je dû te laisser partir ? Je ne comprends pas l'amour, pouvons-nous recommencer ?

Je ne t'ai jamais vraiment compris Oh Oh, j'ai toujours manqué de t'apprécier OH NO
Notre voyage promis, aujourd'hui je le fais seule.
Je n'apprends pas à faire face OH NO

Tout est dévoilé, je te le fais comprendre, je n'existe que pour toi.
Aurais-je dû te laisser partir ?
Je ne comprends pas l'amour.
Nos paroles d'hier, sont aujourd'hui une blessure, tant de regrets tourbillonnent en moi.
Aurais-je dû te laisser partir ? Je ne comprends pas l'amour, pouvons-nous recommencer ?

Mes pensées sont toutes dévoilées, je te les fais comprendre, mon monde n'existe que pour toi.
Aurais-je dû te laisser partir ? Je ne comprends pas l'amour, comment recommencer ?
Nos paroles d'hier, sont aujourd'hui une blessure, tant de regrets tourbillonnent en moi.
Aurais-je dû te laisser partir ? Je ne comprends pas l'amour, pouvons-nous recommencer ?

Tout est dévoilé, je te le fais comprendre, mon monde n'existe que pour toi.
Aurais-je dû te laisser partir ? Je ne comprends pas l'amour, comment recommencer ?
Nos paroles d'hier, sont aujourd'hui une blessure, tant de regrets tourbillonnent en moi.
Aurais-je dû te laisser partir ? Je ne comprends pas l'amour, pouvons-nous recommencer ? (Je ne comprends pas l'amour)