G.E.M. - 无处不乐 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation G.E.M. - 无处不乐




无处不乐
Toujours heureux
爱情用旋律传播
L'amour se propage par la mélodie
感动亮点像花火
Des moments forts comme des feux d'artifice
饰演自己的角色
Jouer son propre rôle
每一分每一秒音乐你的生活
Chaque minute, chaque seconde, la musique de votre vie
姿态是舞曲风格
Le style est celui de la musique de danse
我跟快乐很亲热
Je suis très proche du bonheur
耳朵从来不寂寞
Mes oreilles ne sont jamais seules
每一天每一夜都是无处不乐
Chaque jour, chaque nuit, le bonheur est partout
无论在哪里 无论做什么
Peu importe où, peu importe ce que vous faites
每个星座也有一首主题歌
Chaque signe du zodiaque a sa propre chanson thème
穿过不规则 街道的角落
À travers les coins de rue irréguliers
我最喜欢的音色让我一触即播
Mon timbre de voix préféré me permet de jouer instantanément
向左走 是快节奏
Aller à gauche, c'est du rythme rapide
快乐心情有 一个理由
La joie a une raison
向右走 我甩甩头
Aller à droite, je secoue la tête
秒杀所有手机镜头
Détruisant tous les objectifs des téléphones portables
请把我的歌 用思念下载
Téléchargez ma chanson avec le désir
古老的卡带 想不到未来
Une vieille cassette, on ne peut pas imaginer l'avenir
我们所有的情感藏在一个方块
Toutes nos émotions sont cachées dans un bloc
我爱的 才是主流
Ce que j'aime est le courant dominant
我居住在 自己的星球
J'habite ma propre planète
戴耳机 边唱边走
Mettre des écouteurs, chanter et marcher
我是地铁里的天后
Je suis la reine du métro
爱情用旋律传播
L'amour se propage par la mélodie
感动亮点像花火
Des moments forts comme des feux d'artifice
饰演自己的角色
Jouer son propre rôle
每一分每一秒音乐你的生活
Chaque minute, chaque seconde, la musique de votre vie
姿态是舞曲风格
Le style est celui de la musique de danse
我跟快乐很亲热
Je suis très proche du bonheur
耳朵从来不寂寞
Mes oreilles ne sont jamais seules
每一天每一夜都是无处不乐
Chaque jour, chaque nuit, le bonheur est partout
无论在哪里 无论做什么
Peu importe où, peu importe ce que vous faites
每个星座也有一首主题歌
Chaque signe du zodiaque a sa propre chanson thème
穿过不规则 街道的角落
À travers les coins de rue irréguliers
我最喜欢的音色让我一触即播
Mon timbre de voix préféré me permet de jouer instantanément
向左走 是快节奏
Aller à gauche, c'est du rythme rapide
快乐心情有 一个理由
La joie a une raison
向右走 我甩甩头
Aller à droite, je secoue la tête
秒杀所有手机镜头
Détruisant tous les objectifs des téléphones portables
请把我的歌 用思念下载
Téléchargez ma chanson avec le désir
古老的卡带 想不到未来
Une vieille cassette, on ne peut pas imaginer l'avenir
我们所有的情感藏在一个方块
Toutes nos émotions sont cachées dans un bloc
我爱的 才是主流
Ce que j'aime est le courant dominant
我居住在 自己的星球
J'habite ma propre planète
戴耳机 边唱边走
Mettre des écouteurs, chanter et marcher
我是地铁里的天后
Je suis la reine du métro
爱情用旋律传播
L'amour se propage par la mélodie
感动亮点像花火
Des moments forts comme des feux d'artifice
饰演自己的角色
Jouer son propre rôle
每一分每一秒音乐你的生活
Chaque minute, chaque seconde, la musique de votre vie
姿态是舞曲风格
Le style est celui de la musique de danse
我跟快乐很亲热
Je suis très proche du bonheur
耳朵从来不寂寞
Mes oreilles ne sont jamais seules
每一天每一夜都是无处不乐
Chaque jour, chaque nuit, le bonheur est partout
爱情用旋律传播
L'amour se propage par la mélodie
感动亮点像花火
Des moments forts comme des feux d'artifice
饰演自己的角色
Jouer son propre rôle
每一分每一秒音乐你的生活
Chaque minute, chaque seconde, la musique de votre vie
姿态是舞曲风格
Le style est celui de la musique de danse
我跟快乐很亲热
Je suis très proche du bonheur
耳朵从来不寂寞
Mes oreilles ne sont jamais seules
每一天每一夜都是无处不乐
Chaque jour, chaque nuit, le bonheur est partout
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah






Attention! Feel free to leave feedback.