G.E.M. - 瞬间 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation G.E.M. - 瞬间




時間一去不返
Время идет.
回憶總會消散
Воспоминания всегда рассеиваются.
猛然回頭一看
И вдруг оглянулся.
我們快樂但短暫
Мы счастливы, но недолго.
...
...
花曾開得燦爛
Цветы были великолепны.
笑曾點亮夜晚
Смех однажды осветил ночь
然而雙眼一眨
Но в мгновение ока
今夜我們一樣孤單
Сегодня мы совсем одни.
我們遇見
Ах, ах, мы встретились.
我們相戀
Мы влюбились друг в друга.
我們說再見
Мы попрощались.
你的出現
Ах, ах, ваше присутствие.
你的告別
Ваше прощание
都在一瞬間
Все в мгновение ока.
思念也不難熬
Его нетрудно не заметить.
沉默也彼此明瞭
Молчание знает друг друга.
愛放心裡就好
Любовь, просто будь уверена.
這是我們的頻調
Это наш тон.
你無聲的問好
Вы молча здороваетесь.
我無痕跡的微笑
Моя улыбка без следа
淡然卻難忘掉
Равнодушный, но незабываемый
像我們當時的心跳
Как биение нашего сердца.
我們遇見
Ах, ах, мы встретились.
我們相戀
Мы влюбились друг в друга.
我們說再見
Мы попрощались.
你的出現
Ах, ах, ваше присутствие.
你的告別
Ваше прощание
都在一瞬間
Все в мгновение ока.
如果問你到底現在的你快不快樂
Если я спрошу вас, кто вы сейчас, если вы не счастливы,
人來人往是誰陪你看著花開花折
Люди приходят и уходят, которые сопровождают вас, чтобы посмотреть, как цветут и складываются цветы
如果那是我
Если бы это был я,
如果你也曾想過
Если вы когда-нибудь думали об этом,
只是世界不能在乎我們快不快樂
Просто миру все равно, счастливы мы или нет.
秋去秋來我們能說什麼捨不捨得
Осень, Осень, осень, Осень, осень, Осень, осень, Осень, осень, Осень, осень, Осень, осень, осень
輕輕觸碰過
Мягко прикоснулся.
至少不完全錯過
По крайней мере, не совсем упустил
誰在懷念
Ах, ах, кто пропал?
誰人無眠
Кто не может спать?
誰已說再見
Кто сказал До свидания
你的出現
Ах, ах, ваше присутствие.
你的告別
Ваше прощание
都在一瞬間
Все в мгновение ока.
誰在懷念
Ах, ах, кто пропал?
誰心不滅
Чье сердце не угасло
愛的一瞬間
Мгновение любви





Writer(s): Zi Qi (g.e.m) Deng


Attention! Feel free to leave feedback.