Lyrics and translation G.E.M. - 穿越火線

穿越火線

越來越多人 失去了靈魂
我們怎麽能 聽而不聞
看 四起的混亂 四處舌劍唇槍
四面不勝防 都是遍體損傷
難道僞裝是生存最後一絲的陽光
難道世界容不下一點不一樣
爲了我們的自尊和夢想而戰
拿起槍而音樂是我的子彈
誰能抵抗我的黑與白成與敗
興與衰恨與愛我說了算
機槍子彈上膛 呼吸血脉噴張
戰場再硝烟彌漫有你我願闖一闖
迎面過的戰壕 躲避過的彈藥
在危難時你和我就是彼此的肩膀
等黎明的太陽 等第一聲槍響
你說過就算痛也要記得微笑
爲愛 必須冒險 穿越火綫
才看到未來 再多威脅
穿越火綫
浴血捍衛愛
越來越多人 失去了靈魂
我們怎麽能 聽而不聞
越來越多人 失去了靈魂
我們怎麽能 聽而不聞
城裡充斥著陷阱
現實充滿著限定
但攔不住我的前進
我大步大步走得堅定
當雨水渾濁不清
當眼泪叫天不應
一顆不服輸的决心
也許就是年輕的使命
一天有太陽 就不必絕望
我們的未來决定在我們手上
爲愛 必須冒險 穿越火綫
才看到未來 再多威脅
穿越火綫
浴血捍衛愛
在這個時代 多麽奇怪
雨打得澎拜 風被爭得厲害
金玉的外在 然而敗絮却無改
面具不戴會被掩埋 太真實的會被傷害
人們 用毒舌捍衛自尊 用羞辱換來身分
用放肆兌等青春 大寫的愚蠢
太善良的人 洪流下無法生存
難到我們真的就能 視而不見聽而不聞
爲愛 穿越火綫
爲愛 穿越火綫

Traverser le feu

De plus en plus de gens perdent leur âme
Comment pouvons-nous rester sourds?
Regarde le chaos qui se répand, les langues qui se battent
On ne peut se défendre de tous côtés, on est blessé partout
La dissimulation est-elle le dernier rayon de soleil de la survie ?
Le monde ne peut-il pas supporter un peu de différence ?
Battons-nous pour notre dignité et nos rêves
Prenons les armes et la musique est ma balle
Qui peut résister à mon noir et blanc, à mon succès et à mon échec ?
Le déclin et la prospérité, la haine et l'amour, c'est moi qui décide
La mitrailleuse est chargée, le sang bout dans mes veines
Le champ de bataille est de nouveau enveloppé de fumée, je suis prêt à me battre avec toi
Les tranchées que nous avons traversées, les munitions que nous avons évitées
En temps de crise, toi et moi, nous sommes l'épaule de l'autre
Attendons le soleil du matin, attendons le premier coup de feu
Tu as dit que même si cela fait mal, il faut se souvenir de sourire
Pour l'amour, il faut prendre des risques, traverser le feu
Pour voir l'avenir, peu importe les menaces
Traverser le feu
Défendre l'amour dans le sang
De plus en plus de gens perdent leur âme
Comment pouvons-nous rester sourds?
De plus en plus de gens perdent leur âme
Comment pouvons-nous rester sourds?
La ville est remplie de pièges
La réalité est pleine de limitations
Mais rien ne peut m'arrêter
Je marche à grands pas, fermement
Quand la pluie est boueuse
Quand les larmes ne trouvent pas de réponse
Une détermination inébranlable à ne pas abandonner
C'est peut-être la mission de la jeunesse
Tant qu'il y a du soleil, il ne faut pas désespérer
Notre avenir est entre nos mains
Pour l'amour, il faut prendre des risques, traverser le feu
Pour voir l'avenir, peu importe les menaces
Traverser le feu
Défendre l'amour dans le sang
À cette époque, c'est tellement étrange
La pluie bat fort, le vent se dispute
L'apparence d'or et de jade, mais la pourriture n'est pas corrigée
Ne pas porter de masque, c'est être enterré, être trop réel, c'est être blessé
Les gens défendent leur dignité avec des langues venimeuses, échangent l'humiliation contre l'identité
Échanger la débauche contre la jeunesse, une grande stupidité
Les gens trop gentils ne peuvent pas survivre dans le torrent
Est-ce que nous pouvons vraiment faire semblant de ne pas voir et de ne pas entendre ?
Pour l'amour, traverser le feu
Pour l'amour, traverser le feu