Lyrics and translation 鄧紫琪 - Where Did You Go

曾看著同星空 閒聊吹風 看日出多心動
曾每日纏一起 傻傻講起 能愛到下世紀
怎麼你俘虜這個心 卻抽身退隱 不再親近
獨自苦等 仍然空等 難藏淚印
看著 電話中短訊
聽著 錄音的口訊
昨天的你哪天再接近
Tell me where did you go
心聲都不可細訴
Oh tell me baby where did you hide
辛苦都未被諒解
Where did you go 數數多久不碰到
我在每夜 徹夜狂想
Where did you go
而這夜月光中 再見影蹤 再獻花多感動
而似蜜甜的心 明明開心 為何又驟降溫
怎麼你一下子抱緊 卻一下子轉身 不再親近
獨自苦等 仍然空等 難藏淚印
看著 電話中短訊
聽著 錄音的口訊
昨天的你哪天再接近
Tell me where did you go
心聲都不可細訴
Oh tell me baby where did you hide
辛苦都未被諒解
Where did you go 數數多久不碰到
我在每夜 徹夜狂想
Where did you go Where did you go
怎會當這刻我需要你 你卻沒在我身邊
Where did you go Where did you go
這秒鐘很掛牽 你卻不可感覺到
Where did you go
Tell me where did you go
心聲都不可細訴
Oh tell me baby where did you hide
辛苦都未被諒解
Where did you go 數數多久不碰到
我在每夜 徹夜狂想
Tell me where did you go 心聲都不可細訴
Oh tell me baby where did you hide 辛苦都未被諒解
Where did you go 數數多久不碰到
我在每夜 徹夜狂想 Where did you go

Когда-то смотрела на то же звездное небо, болтала волосами, смотрела на восход солнца больше сердцем.
Когда-то каждый день оборачивали вместе глупые разговоры о любви до следующего века
Что, вы захватили это сердце и отступили от него?
Ожидание в одиночестве все еще пусто и трудно скрыть слезы
Смотрю на текст на телефоне.
Прослушайте записанное сообщение.
Вчера, когда же ты приблизишься?
Скажи мне, куда ты пошел?
Ты ничего не можешь мне сказать.
О, скажи мне, детка, где ты спряталась?
Тяжелая работа не понимается
Куда ты ходил считай сколько времени не трогал
Я думал всю ночь напролет.
Куда ты ездил
И этой ночью в лунном свете прощай тень и цветы еще больше тронуты
И как мед сладкое сердце явно радовалось отчего вдруг потеплело
Что, вдруг ты держишь его крепко, и вдруг ты оборачиваешься, и ты больше не рядом?
Ожидание в одиночестве все еще пусто и трудно скрыть слезы
Смотрю на текст на телефоне.
Прослушайте записанное сообщение.
Вчера, когда же ты приблизишься?
Скажи мне, куда ты пошел?
Ты ничего не можешь мне сказать.
О, скажи мне, детка, где ты спряталась?
Тяжелая работа не понимается
Куда ты ходил считай сколько времени не трогал
Я думал всю ночь напролет.
Куда ты пошел Куда ты пошел
Как я могу нуждаться в тебе в этот момент, когда тебя нет рядом?
Куда ты пошел Куда ты пошел
Это очень трудный момент, но ты его не чувствуешь.
Куда ты ездил
Скажи мне, куда ты пошел?
Ты ничего не можешь мне сказать.
О, скажи мне, детка, где ты спряталась?
Тяжелая работа не понимается
Куда ты ходил считай сколько времени не трогал
Я думал всю ночь напролет.
Скажи мне, куда ты пошел, и ты не сможешь сказать мне, куда ты пошел.
О скажи мне детка где ты спрятала тяжелую работу без понимания
Куда ты ходил считай сколько времени не трогал
Всю ночь я думал: "Куда ты пошел?"