Lyrics and translation 鄧麗君 - Autokiwa Itsumo Tanin

Autokiwa Itsumo Tanin

酒のグラスを
カタカタと
あの人これから
いい気分
わたしくちびる
そっとかむ
ワインのグラス
似合う人
愛したことが
そもそも間違いだった
赤いメノーの
ブローチを抱きしめ
ふとそう想う
ねえこっち向いてよ
話し聞いてよ
久し振りだもの
あなた
抱いてくれても
いいじゃない
派手な香水
ふりまいて
あの人二度目の
バスを浴び
わたしソファーで
酒をつぐ
そろそろ電話
なる頃ね
出がけ邪魔しちゃ
いさかい又始めるわ
氷うかべた
ウイスキーぼんやり
ながめるわたし
ねえこっち向いてよ
愚痴を聞いてよ
久し振りだもの
あなた
今夜このまゝ
いいじゃない
ねえこっち向いてよ
愚痴を聞いてよ
久し振りだもの
あなた
今夜このまゝ
いいじゃない

Автокива Ицумо Танин (Всегда чужая)

Звенят бокалы
Легко, чуть слышно,
Он сейчас будет
В прекрасном настроении.
Я губы кусаю,
Молча, украдкой,
Бокал с вином
Ему так подходит.
Полюбить его
Было ошибкой с самого начала.
Красную брошь
Из меноу я крепко сжимаю,
И вдруг понимаю,
Эй, посмотри на меня,
Выслушай, милый,
Мы так давно
Не виделись.
Обними меня,
Что в этом такого?
Ярким парфюмом
Окутавшись,
Он во второй раз
Примет душ.
А я на диване
Налью себе вина.
Скоро должен
Зазвонить телефон.
Перед уходом
Я помешаю ему, и ссора опять начнется.
Со льдом в стакане
Виски я рассеянно
Разглядываю.
Эй, посмотри на меня,
Выслушай жалобы,
Мы так давно
Не виделись.
Останься сегодня
Со мной.
Эй, посмотри на меня,
Выслушай жалобы,
Мы так давно
Не виделись.
Останься сегодня
Со мной.