Lyrics and translation 鄧麗君 - Bei Guo Zhi Chun

Bei Guo Zhi Chun

我衷心的谢谢你 一番关怀和情意
如果没有你给我爱的滋润
我的生命将会失去意义

我们在春风里陶醉飘逸
仲夏夜里绵绵细雨
聆听那秋虫它轻轻在
呢喃冰雪它飘满地
我的平凡岁月里 有了一个你
显得充满活力

我衷心的谢谢你 让我忘却烦恼和忧郁
如果没有你给我鼓励和勇气
我的生命将会失去意义

我们在春风里陶醉飘逸
仲夏夜里绵绵细雨
聆听那秋虫它轻轻在
呢喃冰雪它飘满地
我的平凡岁月里 有了一个你
显得充满活力

Весна в северной стране

Я искренне благодарю тебя за твою заботу и чувства,
Ведь если бы не ты и твоя любовь,
Моя жизнь потеряла бы смысл.

Мы наслаждаемся весенним ветром,
Нежным моросящим дождем летней ночи,
Слушаем тихое стрекотание осенних насекомых,
И шепот падающего снега,
Мои обычные дни, благодаря тебе,
Наполнились жизнью.

Я искренне благодарю тебя, ты помог мне забыть все мои тревоги и печали,
Ведь если бы не ты, твоя поддержка и мужество,
Моя жизнь потеряла бы смысл.

Мы наслаждаемся весенним ветром,
Нежным моросящим дождем летней ночи,
Слушаем тихое стрекотание осенних насекомых,
И шепот падающего снега,
Мои обычные дни, благодаря тебе,
Наполнились жизнью.