Bu Lun Jin Xiao Huo Ming Tian - 鄧麗君 translation in Russian

Bu Lun Jin Xiao Huo Ming Tian

自从那天和你见了一面
把你记在我心田
时时刻刻都要想起
想起你的笑颜
你的微笑使我忘了忧愁
深深印在我心田
时时刻刻都在盼望
盼望和你再相见
我的心 我的心跳个不停
我希望 我希望和你再能相见
不管是今宵 不管是明天
不管是明天 不管是今宵
甜甜蜜蜜 永不分离
自从那天和你见了一面
把你记在我心田
时时刻刻都要想起
想起你的笑颜
你的微笑使我忘了忧愁
深深印在我心田
时时刻刻都在盼望
盼望和你再相见
我的心 我的心跳个不停
我希望 我希望和你再能相见
不管是今宵 不管是明天
不管是明天 不管是今宵
甜甜蜜蜜 永不分离
我的心 我的心跳个不停
我希望 我希望和你再能相见
不管是今宵 不管是明天
不管是明天 不管是今宵
甜甜蜜蜜 永不分离

Неважно, сегодня вечером или завтра

С той самой встречи с тобой
Храню твой образ в сердце своём.
Каждый миг я вспоминаю
Вспоминаю твою улыбку.
Твоя улыбка развеяла мою печаль,
Глубоко запечатлелась в моём сердце.
Каждый миг я жду с нетерпением,
Жду новой встречи с тобой.
Моё сердце, моё сердце бьётся без устали,
Я надеюсь, я надеюсь увидеть тебя снова.
Неважно, сегодня вечером, неважно, завтра,
Неважно, завтра, неважно, сегодня вечером,
Сладкая нежность, никогда не расстанемся.
С той самой встречи с тобой
Храню твой образ в сердце своём.
Каждый миг я вспоминаю
Вспоминаю твою улыбку.
Твоя улыбка развеяла мою печаль,
Глубоко запечатлелась в моём сердце.
Каждый миг я жду с нетерпением,
Жду новой встречи с тобой.
Моё сердце, моё сердце бьётся без устали,
Я надеюсь, я надеюсь увидеть тебя снова.
Неважно, сегодня вечером, неважно, завтра,
Неважно, завтра, неважно, сегодня вечером,
Сладкая нежность, никогда не расстанемся.
Моё сердце, моё сердце бьётся без устали,
Я надеюсь, я надеюсь увидеть тебя снова.
Неважно, сегодня вечером, неважно, завтра,
Неважно, завтра, неважно, сегодня вечером,
Сладкая нежность, никогда не расстанемся.