Lyrics and translation Teresa Teng - Bu Zhe Hen Ji

Bu Zhe Hen Ji

在感情結束的時候
再見不是唯一的藉口
望著你 還能說什麼
只有讓你走

只相信從今以後
見面反而增加難受
不要想有任何理由
讓你再回頭

裝作不在意
假裝從不認識你
就這樣悄然別離
讓時間去沖淡記憶
這一段戀情不再有痕跡

在感情結束的時候
再見不是唯一的藉口
望著你 還能說什麼
只有讓你走

只相信從今以後
見面反而增加難受
不要想有任何理由
讓你再回頭

裝作不在意
假裝從不認識你
就這樣悄然別離
讓時間去沖淡記憶
這一段戀情不再有痕跡

裝作不在意
假裝從不認識你
就這樣悄然別離
讓時間去沖淡記憶
這一段戀情不再有痕跡

Не так уж и плохо

Когда чувства уходят,
"Прощай" — не единственный выход.
Глядя на тебя, что еще сказать?
Остается лишь позволить тебе уйти.

Верю, что с этого дня
Встречи будут лишь больнее.
Не ищу никакой причины
Просить тебя вернуться.

Делаю вид, что мне все равно,
Притворяюсь, что не знаю тебя.
Вот так тихо мы расстаемся,
Позволяя времени стереть воспоминания.
От этой любви не останется и следа.

Когда чувства уходят,
"Прощай" — не единственный выход.
Глядя на тебя, что еще сказать?
Остается лишь позволить тебе уйти.

Верю, что с этого дня
Встречи будут лишь больнее.
Не ищу никакой причины
Просить тебя вернуться.

Делаю вид, что мне все равно,
Притворяюсь, что не знаю тебя.
Вот так тихо мы расстаемся,
Позволяя времени стереть воспоминания.
От этой любви не останется и следа.

Делаю вид, что мне все равно,
Притворяюсь, что не знаю тебя.
Вот так тихо мы расстаемся,
Позволяя времени стереть воспоминания.
От этой любви не останется и следа.