Lyrics and translation Teresa Teng - Cong Jin Ri Qi

Cong Jin Ri Qi

從今日起為你
呈奉我以後人生一切
全意全心全歸你
各樣前事都一一忘記

從今日起是你
誰個我亦存心不理
同笑共歡全因你
以後凡事都肯依從你

這是下盡決心
訂下嚴肅約誓
甘心一生束縛自己

從今日起屬你
全部愛以後全都給你
同甘共苦全依你
結造同心今生不肯忘記

這是下盡決心
訂下嚴肅約誓
甘心一生束縛自己

從今日起屬你
全部愛以後全都給你
同甘共苦全依你
結造同心今生不肯忘記

我是從今天起從你

С этого дня

С этого дня для тебя
Посвящаю всю свою дальнейшую жизнь
Всей душой и сердцем принадлежу тебе
Все, что было раньше, полностью забываю

С этого дня ты - мой
На других я даже не посмотрю
Вместе смеяться и радоваться буду только с тобой
Во всем буду тебя слушаться

Это твердое решение
Серьезная клятва
Добровольно связываю себя на всю жизнь

С этого дня принадлежу тебе
Вся моя любовь отныне только твоя
В горе и радости буду рядом с тобой
Создадим единое сердце, которое никогда не забудет

Это твердое решение
Серьезная клятва
Добровольно связываю себя на всю жизнь

С этого дня принадлежу тебе
Вся моя любовь отныне только твоя
В горе и радости буду рядом с тобой
Создадим единое сердце, которое никогда не забудет

Я с этого дня твоя