Lyrics and translation Teresa Teng - Dong Zhi Lian Qing
推開窗
向外望
Открой
окно
и
выгляни
наружу
竹籬笆
舖滿白霜
Бамбуковая
изгородь
покрыта
инеем
恬靜的街上
顯得荒涼
Тихая
улица
выглядит
пустынной
教我怎不惆悵
Научи
меня,
как
не
впадать
в
меланхолию
想起了心愛的他
Думая
о
своей
возлюбленной
想起了往日歡暢
Я
думаю
о
радости
прошлого
自從人兒別後
С
тех
пор
как
расстался
с
моим
сыном
才感覺風霜
Просто
почувствуй
ветер
и
мороз
愛人
不該拋下我
Моя
любовь
не
должна
оставлять
меня
позади
孤伶伶失了倚靠
Одинокий
Линглинг
потерял
ее
доверие
提起了勇氣活下去
Воспитал
в
себе
мужество
жить
憑借了愛情力量
Полагаясь
на
силу
любви
朝盼望
暮也盼望
С
нетерпением
жду
утра
и
с
нетерпением
жду
вечера
無音訊
眼淚滿眶
Ни
звука,
глаза
полны
слез
往日的溫情
消失無影
Тепло
прошлого
исчезло
без
следа
教我怎不悲傷
Научи
меня,
как
не
грустить
要尋回心愛的他
Чтобы
найти
ту,
кого
он
любит
要尋回往日歡暢
Чтобы
обрести
радость
прошлого
不管他在何方
Независимо
от
того,
где
он
находится
也要去尋訪
Я
тоже
должен
это
искать
愛人
不該拋下我
Моя
любовь
не
должна
оставлять
меня
позади
在茫茫的人海裡
В
огромном
море
людей
尋遍了天涯和海角
Обыскал
край
света
и
мыс
只是不見愛的你
Просто
не
вижу
тебя
влюбленным
要尋回心愛的他
Чтобы
найти
ту,
кого
он
любит
要尋回往日歡暢
Чтобы
обрести
радость
прошлого
不管他在何方
Независимо
от
того,
где
он
находится
也要去尋訪
Я
тоже
должен
это
искать
愛人
不該拋下我
Моя
любовь
не
должна
оставлять
меня
позади
在茫茫的人海裡
В
огромном
море
людей
尋遍了天涯和海角
Обыскал
край
света
и
мыс
只是不見愛的你
Просто
не
вижу
тебя
влюбленным
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.