FIRE OF LOVE - 鄧麗君 translation in Russian

FIRE OF LOVE

恋するだけなら 何度かはあったわ
命まで預けたい それはあなたひとり
だけど 思いがけない愛の悲劇 二人をひきさくの
輝き過ぎたせね 夢の時間 壊れてゆくのよ My Love
Feeling,so lonely 思い出に生きるより Woo
Hold me tight 愛のぬけがら
今 燃え尽きる
With FIRE OF LOVE
あなたにとっては もう冷めた恋でしょ
泣きそうな気分なの 涙ぐんだTemptation
たぶん 二人の夏があんなにまで 激しく燃えたのは
波に消えるかりそめの恋だから それとも本当の Your love?
All night,I'm crying あきらめはしないけど Woo
Hold me tight 涙をとめて
今 燃え尽きる
With FIRE OF LOVE
All night,I'm crying あきらめはしないけど Woo
Hold me tight 涙をとめて
今 燃え尽きる
With FIRE OF LOVE

ОГОНЬ ЛЮБВИ

Влюблялась я уже не раз,
Но лишь тебе готова жизнь отдать.
Однако нежданная трагедия любви разрывает нас на части.
Слишком ярко сияло наше время мечты, теперь оно рушится, любовь моя.
Чувствую себя такой одинокой, чем жить воспоминаниями... Ву
Обними меня крепко, пустую оболочку любви,
Сейчас сгораю дотла
В огне любви.
Для тебя это уже остывшая любовь, не так ли?
Мне хочется плакать, слезное искушение.
Наверное, наше лето так яростно пылало,
Потому что это была мимолетная любовь, исчезающая в волнах, или же это была настоящая твоя любовь?
Всю ночь я плачу, но не сдамся... Ву
Обними меня крепко, останови мои слезы,
Сейчас сгораю дотла
В огне любви.
Всю ночь я плачу, но не сдамся... Ву
Обними меня крепко, останови мои слезы,
Сейчас сгораю дотла
В огне любви.