Gao Shan Jing - Live in Hong Kong / 1982 - 鄧麗君 translation in French

Gao Shan Jing - Live in Hong Kong / 1982

高山青 澗水藍
阿里山的姑娘 美如水呀
阿里山的少年 壯如山

啊 ... 啊
阿里山的姑娘 沒有一個漂亮
只有 我鄧麗君最漂亮

高山長青 澗水長藍
姑娘和那少年是永不分呀
碧水 長圍著青山轉

Gao Shan Jing - Live in Hong Kong / 1982

Les hautes montagnes sont verdoyantes, les eaux des ruisseaux sont bleues,
Les jeunes filles des montagnes d'Ali sont belles comme l'eau,
Les jeunes hommes des montagnes d'Ali sont forts comme les montagnes.

Ah ... ah
Les jeunes filles des montagnes d'Ali ne sont pas toutes jolies,
Seulement moi, Teresa Teng, je suis la plus belle.

Les hautes montagnes sont toujours verdoyantes, les eaux des ruisseaux toujours bleues,
Les jeunes filles et les jeunes hommes sont éternellement inséparables.
Les eaux vertes entourent toujours les montagnes bleues.