Lyrics and translation 鄧麗君 - Gelsomina No Aruita Michi

Gelsomina No Aruita Michi

振り向かないで
ドアを閉めていって
あなたの冷めた愛を
いたわりに変えないで
許してあげる
心変わりなんか
あなたの好きな人を
ひたすらに愛してあげて
どれだけ愛したか
それだけがすべてだから
私は大丈夫こんなに元気よ
ジェルソミーナの歩きつづけた
涙とそよ風の道を
私も今歩き始める
両手をひろげて
確かなものはなにもないにしても
寄り添いあえる人には
もう一度 逢えたなら
どれほど愛せるか
それだけがすべてだから
女に生まれたから女にいきたい
ジェルソミーナの歩きつづけた
涙とほほ笑みの道を
私も今歩き始める
両手を広げて
ジェルソミーナの歩きつづけた
涙とほほ笑みの道を
私も今歩き始める
両手を広げて

Дорога Гельсомины

Не оборачивайся,
Закрой за собой дверь.
Твою остывшую любовь
Не нужно превращать в жалость.
Я прощаю
Измену сердца.
Ту, которую ты любишь,
Просто люби её без оглядки.
Как сильно я любила,
Только это и важно.
Я в порядке, я так бодра.
По дороге, по которой шла Гельсомина,
Дороге слёз и лёгкого ветра,
Теперь и я начинаю свой путь.
Раскинув руки,
Даже если нет ничего определённого,
Если я снова встречу
Того, к кому могу прильнуть,
Как сильно я смогу любить,
Только это и важно.
Раз уж родилась женщиной, хочу жить как женщина.
По дороге, по которой шла Гельсомина,
Дороге слёз и улыбок,
Теперь и я начинаю свой путь.
Раскинув руки.
По дороге, по которой шла Гельсомина,
Дороге слёз и улыбок,
Теперь и я начинаю свой путь.
Раскинув руки.