He Ri Jun Zai Lai (Japanese Version) - 鄧麗君 translation in Russian

He Ri Jun Zai Lai (Japanese Version)

忘れられない あの おもかげよ
Wasurerarenai ano omokage yo
ともしび揺れる この雾のなか
Tomosibi yureru kono kiri no naka
ふたり 并んで よりそいながら
Futari narande yorisoinagara
ささやきも ほほえみも
Sasayakimo hohoemimo
たのしくとけあい
Tanosikutokeai
过ごした あの 日
Sugosita ano hi
ああ いとしの 君 いつまたかえる
Aa itosino kimi itsu mata kaeru
何日君再来
He ri jun zai lai
忘れられない 思い出 ばかり
Wasurerarenai omoide bakari
わかれて いまは この 并木みち
Wakarete imawa kono namikimichi
胸 に うかぶ は 君 の おもかげ
Mune ni ukabu wa kimi no omokage
おもいで を だきしめて
Omoide wo dakishimete
ひたすら待つ身 の
Hitasuramatsumi no
わびしい この 日
Wabishi kono hi
ああ いとし の 君 いつ また かえる
Aa itoshi no kimi itsu mata kaeru
何日君再来
He ri jun zai lai

Когда же ты вернёшься (японская версия)

Незабываемый, твой милый образ,
Wasurerarenai ano omokage yo
В мерцающем свете, в этой дымке,
Tomosibi yureru kono kiri no naka
Мы рядышком сидели, прижавшись друг к другу,
Futari narande yorisoinagara
И шёпот, и улыбки,
Sasayakimo hohoemimo
Счастливые, растворяясь друг в друге,
Tanosikutokeai
Мы провели тот день.
Sugosita ano hi
Ах, мой любимый, когда же ты вернёшься?
Aa itosino kimi itsu mata kaeru
Когда же ты вернёшься?
He ri jun zai lai
Незабываемые, лишь одни воспоминания,
Wasurerarenai omoide bakari
Расставшись, теперь на этой аллее,
Wakarete imawa kono namikimichi
В груди моей возникает твой образ.
Mune ni ukabu wa kimi no omokage
Обнимая воспоминания,
Omoide wo dakishimete
Бесконечно жду я,
Hitasuramatsumi no
В этот грустный день.
Wabishi kono hi
Ах, мой любимый, когда же ты вернёшься?
Aa itoshi no kimi itsu mata kaeru
Когда же ты вернёшься?
He ri jun zai lai