Lyrics and translation 鄧麗君 - Liang Xin

Liang Xin

迎着风霜, 脚步凄凉, 浪子在异乡.
受尽创伤, 历尽沧桑, 想起我的娘.
娘心如绵, 体贴我身, 带给我温暖,
我要回到你身旁.
不再放荡, 不再流浪, 我要回家乡.
重新做人, 重新做事, 安慰我的娘.
娘心如月, 照亮我身, 使我不彷徨.
也会使我更坚强.
迎着风霜, 脚步凄凉, 浪子在异乡.
受尽创伤, 历尽沧桑, 想起我的娘.
娘心如绵, 体贴我身, 带给我温暖,
我要回到你身旁.
不再放荡, 不再流浪, 我要回家乡.
重新做人, 重新做事, 安慰我的娘.
娘心如月, 照亮我身, 使我不彷徨.
也会使我更坚强.

Доброе сердце

Сквозь ветер и морозы, в печали и одиночестве, скитаюсь я на чужбине.
Испытав боль и горечь, познав тяготы жизни, вспоминаю я о матери.
Материнское сердце, как мягкий шёлк, заботится обо мне, дарит мне тепло,
Я хочу вернуться к тебе.
Больше не буду беспутной, больше не буду скитаться, я вернусь домой.
Начну новую жизнь, буду трудиться, чтобы утешить свою мать.
Материнское сердце, как луна, освещает мой путь, не даёт мне сбиться с дороги.
И делает меня сильнее.
Сквозь ветер и морозы, в печали и одиночестве, скитаюсь я на чужбине.
Испытав боль и горечь, познав тяготы жизни, вспоминаю я о матери.
Материнское сердце, как мягкий шёлк, заботится обо мне, дарит мне тепло,
Я хочу вернуться к тебе.
Больше не буду беспутной, больше не буду скитаться, я вернусь домой.
Начну новую жизнь, буду трудиться, чтобы утешить свою мать.
Материнское сердце, как луна, освещает мой путь, не даёт мне сбиться с дороги.
И делает меня сильнее.