Lyrics and translation Teresa Teng - Mei Feng Si Yu

Mei Feng Si Yu

微風吹著浮雲
細雨漫漫飄落大地
淋著我 淋著你
淋的世界充滿詩意

微風伴著細雨
像我伴著可愛的你
看著我 看著你
看這世界多麼美麗

啊 願我是風你是雨
啊 微風浸在細雨裡

漫步青青草地
小草也在輕輕低語
訴說無盡秘密
讓我們共尋覓

微風吹著浮雲
細雨漫漫飄落大地
淋著我 淋著你
淋的世界充滿詩意

微風伴著細雨
像我伴著可愛的你
看著我 看著你
看這世界多麼美麗

啊 願我是風你是雨
啊 微風浸在細雨裡

漫步青青草地
小草也在輕輕低語
訴說無盡秘密
讓我們共尋覓

訴說無盡秘密
讓我們共尋覓
訴說無盡秘密
讓我們共尋覓
訴說無盡秘密
讓我們共尋覓

Весенний ветерок и дождь

Лёгкий ветерок играет с облаками,
Тихий дождик медленно падает на землю.
Он омывает меня, омывает тебя,
И мир вокруг полон поэзии.

Лёгкий ветерок сопровождает тихий дождь,
Как я нахожусь рядом с любимым тобой.
Я смотрю на тебя, ты смотришь на меня,
И этот мир так прекрасен.

Ах, если бы я была ветром, а ты — дождём,
Ах, лёгкий ветерок, растворяющийся в тихом дожде.

Мы гуляем по зелёной траве,
И трава тихо шепчет нам,
Повествуя бесконечные тайны,
Которые мы откроем вместе.

Лёгкий ветерок играет с облаками,
Тихий дождик медленно падает на землю.
Он омывает меня, омывает тебя,
И мир вокруг полон поэзии.

Лёгкий ветерок сопровождает тихий дождь,
Как я нахожусь рядом с любимым тобой.
Я смотрю на тебя, ты смотришь на меня,
И этот мир так прекрасен.

Ах, если бы я была ветром, а ты — дождём,
Ах, лёгкий ветерок, растворяющийся в тихом дожде.

Мы гуляем по зелёной траве,
И трава тихо шепчет нам,
Повествуя бесконечные тайны,
Которые мы откроем вместе.

Повествуя бесконечные тайны,
Которые мы откроем вместе.
Повествуя бесконечные тайны,
Которые мы откроем вместе.
Повествуя бесконечные тайны,
Которые мы откроем вместе.