Lyrics and translation 鄧麗君 - Ni Zenme Shoo

Ni Zenme Shoo

Wo Mei Wang Ji Ni Wang Ji Wo
Lian Ming Zi Ni Dou Zhuo Cuo
Zheng Ming Ni Yi Qie Dou Shi Zai Pian Wo
Kan Jin Tian Ni Zhe Me Shuo
Ni Shuo Guo Liang Tian Lai Kan Wo
Yi Deng Jiu Shi Yi Nian Guo
San Bai Liu Shi Wu Ge Ri Zi Bu Hao Guo
Ni Xin Li Gen Ben Mei You Wo
Ba Wo De Ai Qing Huan Hei Wo
Wo Mei Wang Ji Ni Wang Ji Wo
Lian Ming Zi Ni Dou Zhuo Cuo
Zheng Ming Ni Yi Qie Dou Shi Zai Pian Wo
Kan Jin Tian Ni Zhe Me Shuo
Ni Shuo Guo Liang Tian Lai Kan Wo
Yi Deng Jiu Shi Yi Nian Guo
San Bai Liu Shi Wu Ge Ri Zi Bu Hao Guo
Ni Xin Li Gen Ben Mei You Wo
Ba Wo De Ai Qing Huan Hei Wo
Ni Shuo Guo Liang Tian Lai Kan Wo
Yi Deng Jiu Shi Yi Nian Guo
San Bai Liu Shi Wu Ge Ri Zi Bu Hao Guo
Ni Xin Li Gen Ben Mei You Wo
Ba Wo De Ai Qing Huan Hei Wo

Ni Zenme Shoo

Je n'ai pas oublié, tu as oublié de moi
Même ton nom, tu l'as oublié
Tout ce que tu as fait, c'est me tromper
Aujourd'hui, tu dis cela
Tu as dit que tu viendrais me voir après-demain
Une attente, c'est un an passé
Trois cent soixante-cinq jours, rien de bon ne s'est passé
Tu n'as jamais eu moi dans ton cœur
Tu as brisé mon amour, tu m'as fait du mal
Je n'ai pas oublié, tu as oublié de moi
Même ton nom, tu l'as oublié
Tout ce que tu as fait, c'est me tromper
Aujourd'hui, tu dis cela
Tu as dit que tu viendrais me voir après-demain
Une attente, c'est un an passé
Trois cent soixante-cinq jours, rien de bon ne s'est passé
Tu n'as jamais eu moi dans ton cœur
Tu as brisé mon amour, tu m'as fait du mal
Tu as dit que tu viendrais me voir après-demain
Une attente, c'est un an passé
Trois cent soixante-cinq jours, rien de bon ne s'est passé
Tu n'as jamais eu moi dans ton cœur
Tu as brisé mon amour, tu m'as fait du mal