鄧麗君 - Osakano Hito - translation of the lyrics into Russian

Osakano Hito - 鄧麗君translation in Russian




Osakano Hito
Осакская женщина
部屋の鍵は送りますね
Ключ от комнаты я вышлю тебе,
貰った指輪はどうしよう
А что делать с подаренным кольцом?
未練がましい私に 道頓堀は今日も流れない
Мне, цепляющейся за прошлое, сегодня воды канала Дотонбори кажутся неподвижными.
雨の周防町で 泣かせて下さい
Позволь мне поплакать на улице Суомати под дождем.
やさしさの数だけ 夢を見てたわ
Я видела столько снов, сколько ты мне дал нежных мгновений.
若い私に演歌は似合いませんか
Разве мне, молодой, не идут песни эн’ка?
車からかもめ橋をみつめ
Смотрю на мост Камомэ из машины,
FMから流れるメロディー
Из FM-приемника льется мелодия.
お気に入りのラップが 別れの歌にしか聞こえてこない
Любимая рэп-песня теперь звучит как прощальная.
冬の南港で 泣かせて下さい
Позволь мне поплакать в зимнем Минамико.
沖の白い船は この街出て行く
Белый корабль вдали покидает этот город,
若い私に演歌は似合いませんか
Разве мне, молодой, не идут песни эн’ка?
梅田で頬寄せ合いながら
В Умэде, прижавшись щекой к твоей щеке,
あなたと撮ったプリクラ
Мы сделали совместное фото в пурикура.
色あせたまま笑う 爪の先でこすってもとれない
Выцветшее фото улыбается, и сколько ни три ногтем, цвет не вернется.
夜の御堂筋で 泣かせて下さい
Позволь мне поплакать на ночном Мидосудзи.
大阪の女 負けたらあかん
Осакская женщина не должна сдаваться.
若い私に演歌は似合いませんか
Разве мне, молодой, не идут песни эн’ка?
若い私に演歌は似合いませんか
Разве мне, молодой, не идут песни эн’ка?






Attention! Feel free to leave feedback.