Qianyan Wan Yu - 鄧麗君translation in French
不知道为了什么
Je
ne
sais
pas
pourquoi,
忧愁它围绕着我
Le
chagrin
m'entoure.
我每天都在祈祷
Je
prie
tous
les
jours,
快赶走爱的寂寞
Pour
que
tu
me
débarrasses
de
la
solitude
de
l'amour.
那天起
你对我说
Ce
jour-là,
tu
m'as
dit,
永远的爱着我
Que
tu
m'aimerais
pour
toujours.
千言和万语随浮云掠过
Mille
et
un
mots
ont
flotté
dans
les
nuages.
不知道为了什么
Je
ne
sais
pas
pourquoi,
忧愁它围绕着我
Le
chagrin
m'entoure.
我每天都在祈祷
Je
prie
tous
les
jours,
快赶走爱的寂寞
Pour
que
tu
me
débarrasses
de
la
solitude
de
l'amour.
不知道为了什么
Je
ne
sais
pas
pourquoi,
忧愁它围绕着我
Le
chagrin
m'entoure.
我每天都在祈祷
Je
prie
tous
les
jours,
快赶走爱的寂寞
Pour
que
tu
me
débarrasses
de
la
solitude
de
l'amour.
那天起
你对我说
Ce
jour-là,
tu
m'as
dit,
永远的爱着我
Que
tu
m'aimerais
pour
toujours.
千言和万语随浮云掠过
Mille
et
un
mots
ont
flotté
dans
les
nuages.
不知道为了什么
Je
ne
sais
pas
pourquoi,
忧愁它围绕着我
Le
chagrin
m'entoure.
我每天都在祈祷
Je
prie
tous
les
jours,
快赶走爱的寂寞
Pour
que
tu
me
débarrasses
de
la
solitude
de
l'amour.
Rate the translation
1
Na Nu Wa Qingge
2 Xiao Cun Zhi Lian
3 Xiang Gang Zhi Ye
4 Hai Yun
5 Zai Jian! Wo De Ai Ren
6 Lu Zao De Ye Hua Bu Yaotan
7 Beigu Zhi Chun
8 Meijiu Jia Kafei
9 Jin Shang Jia
10 Herijun Zai Ben
11 Ai Ni Yi Wan Bei
12 Ni Zenme Shoo
13 Nang Wang De Cu Lian Qing Ren
14 Wo Yau Dui Ni Shuo
15 Feng Cong Nali Lai
16 Qianyan Wan Yu
2 Xiao Cun Zhi Lian
3 Xiang Gang Zhi Ye
4 Hai Yun
5 Zai Jian! Wo De Ai Ren
6 Lu Zao De Ye Hua Bu Yaotan
7 Beigu Zhi Chun
8 Meijiu Jia Kafei
9 Jin Shang Jia
10 Herijun Zai Ben
11 Ai Ni Yi Wan Bei
12 Ni Zenme Shoo
13 Nang Wang De Cu Lian Qing Ren
14 Wo Yau Dui Ni Shuo
15 Feng Cong Nali Lai
16 Qianyan Wan Yu
Attention! Feel free to leave feedback.