Lyrics and translation Teresa Teng - Qing Ren De Guan Huai

Qing Ren De Guan Huai

風兒陣陣吹來 風兒多麼可愛
我時常向輕風 訴說情懷

時 光不停地流 一去不回來
你曾經告訴我 光陰不再來

如今我 已了解 對我那樣關懷
我要珍惜 你的愛 不會忘懷

樹上美麗的花 開得那麼可愛
花兒謝 花兒開 誰能明白

時 光不停地流 一去不回來
你曾經告訴我 光陰不再來

如今我已了解 對我那樣關懷
我要珍惜 你的愛 不會忘懷

時 光不停地流 一去不回來
你曾經告訴我 光陰不再來

如今我已了解 對我那樣關懷
我要珍惜 你的愛 不會忘懷

Le souci d'une personne aimée

Le vent souffle par rafales, le vent est tellement adorable
Je confie souvent mon cœur au vent léger

Le temps coule sans arrêt, il ne reviendra jamais
Tu m'as dit que le temps ne reviendrait jamais

Maintenant je comprends, tu es si attentionné envers moi
Je chérirai ton amour, je ne l'oublierai jamais

Les belles fleurs sur l'arbre, sont si charmantes
Les fleurs se fanent, les fleurs s'épanouissent, qui peut comprendre

Le temps coule sans arrêt, il ne reviendra jamais
Tu m'as dit que le temps ne reviendrait jamais

Maintenant je comprends, tu es si attentionné envers moi
Je chérirai ton amour, je ne l'oublierai jamais

Le temps coule sans arrêt, il ne reviendra jamais
Tu m'as dit que le temps ne reviendrait jamais

Maintenant je comprends, tu es si attentionné envers moi
Je chérirai ton amour, je ne l'oublierai jamais