Lyrics and translation 鄧麗君 - Roppongi Lullaby

Roppongi Lullaby

ふってふられてララバイ
恋はきまぐれララバイ
あなたのやさしさが
痛いほど分かり過ぎる
さよならの言葉さえ
言えずに別れた人よ
季節の足音心で聞きながら
ララバイララバイ瞳を閉じて
東京の夜明けに歌う子守唄
ふってふられてララバイ
恋はきまぐれララバイ
明日の運命など
誰にも分りはしない
出会いと別れの
ためにだけ生きてる人よ
木枯しささやく心を抱きながら
ララバイララバイ涙をふいて
東京の夜明けに歌う子守唄
失くしたあの夢心で呼びながら
ララバイララバイおやすみよ
東京の夜明けに歌う子守唄
東京の夜明けに歌う子守唄
ふってふられてララバイ
恋はきまぐれララバイ

Колыбельная Роппонги

Брошена, забыта, лалай-бай,
Любовь капризна, лалай-бай.
Твоя нежность,
До боли мне понятна.
Даже слов прощания
Не сказав, расстались мы.
Шаги времен года в сердце слушая,
Лалай-бай, лалай-бай, глаза закрываю.
В токийском рассвете пою колыбельную.
Брошена, забыта, лалай-бай,
Любовь капризна, лалай-бай.
Судьбу грядущего
Никому не знать.
Ради встреч и расставаний
Только и живем, мой милый.
Шепот холодного ветра в сердце храня,
Лалай-бай, лалай-бай, слезы вытирая,
В токийском рассвете пою колыбельную.
Потерянную мечту в сердце зову,
Лалай-бай, лалай-бай, баюшки-баю.
В токийском рассвете пою колыбельную.
В токийском рассвете пою колыбельную.
Брошена, забыта, лалай-бай,
Любовь капризна, лалай-бай.