Lyrics and translation Teresa Teng - Shui Xin Lian (Min Nan Yu)

初戀見面相意愛
暗中約束怕人知
熱情期待早送定
一去無來求親戚

恨你絕情將阮放
變心煞去愛別人
誤了初戀的希望
怨歎照鏡目眶紅

明知甲你無緣分
心內為你亂紛紛
怨歎自己歹命運
忍著痛苦含嘴唇

你也不知阮身份
一直對阮來求婚
叫阮怎樣來允准
傷心目屎滲飯吞

明知昧凍來做堆
偏偏才來愛著你
你的真情甲真意
永遠昧來放忘記

事到如今要怎樣
阮也不敢做主張
今日才著離開你
真是痛苦心哀悲

Первая любовь, познакомьтесь друг с другом, любите друг друга
Тайно сдерживаемый из страха быть известным
С нетерпением ждем ранней доставки
Никогда не приходите просить о родственниках

Ненавижу тебя, бесчувственный Руан Фанг
Измените свое мнение, чтобы любить других
Упустил надежду на первую любовь
Вздох, смотрю в зеркало, глаза красные

Зная, что у тебя нет очков
Расстроен за тебя в моем сердце
Оплакиваю свою плохую судьбу
Терпи боль губами

Вы тоже не знаете, кто вы такой
Всегда предлагал Руан Лаю
Как вы просите Руана одобрить
Грустные глаза, дерьмо, рис, глотать

Сознательно замерзните, чтобы сделать кучу
Я просто полюбил тебя
Ваши истинные чувства и истинные намерения
Никогда не забывать

Что сейчас происходит
Руан тоже не осмеливался проявлять инициативу
Я просто оставил тебя сегодня
Это действительно больно и грустно