Lyrics and translation Teresa Teng - Tian Wai Tian Shang Tian Wu Ya

Tian Wai Tian Shang Tian Wu Ya

高挂在天边一颗星儿啊
能不能听到我许愿的话
隐藏在心底一种情感啊
能不能如同星儿一般潇洒

飛到天外天上天無涯
再也不必費心掙扎
再也沒有这些傷感的眼泪

不必回答
那悲欢離合的真假
这一切烦忧
让它远离我身旁

不必回答
那心中纠缠如麻
为什么不明白
我的一切执着不更改

高挂在天边一颗星儿啊
能不能听到我许愿的话
隐藏在心底一种情感啊
能不能如同星儿一般潇洒

飛到天外天上天無涯
再也不必費心掙扎
再也沒有这些傷感的眼泪

不必回答
那悲欢離合的真假
这一切烦忧
让它远离我身旁

不必回答
那心中纠缠如麻
为什么不明白
我的一切执着不更改

不必回答
那悲欢離合的真假
这一切烦忧
让它远离我身旁

不必回答
那心中纠缠如麻
为什么不明白
我的一切执着不更改

За пределами небес, на небесах, без границ

Высоко в небе висит звезда,
Может ли она услышать мои желания?
Скрытое в сердце чувство,
Может ли оно быть таким же свободным, как звезда?

Улететь за пределы небес, на небеса, без границ,
Больше не нужно мучительно бороться,
Больше не будет этих грустных слез.

Не нужно отвечать
На правду о радостях и печалях,
Все эти тревоги
Пусть уйдут от меня прочь.

Не нужно отвечать
На то, что в сердце запутано, как клубок,
Почему ты не понимаешь,
Что вся моя преданность неизменна.

Высоко в небе висит звезда,
Может ли она услышать мои желания?
Скрытое в сердце чувство,
Может ли оно быть таким же свободным, как звезда?

Улететь за пределы небес, на небеса, без границ,
Больше не нужно мучительно бороться,
Больше не будет этих грустных слез.

Не нужно отвечать
На правду о радостях и печалях,
Все эти тревоги
Пусть уйдут от меня прочь.

Не нужно отвечать
На то, что в сердце запутано, как клубок,
Почему ты не понимаешь,
Что вся моя преданность неизменна.

Не нужно отвечать
На правду о радостях и печалях,
Все эти тревоги
Пусть уйдут от меня прочь.

Не нужно отвечать
На то, что в сердце запутано, как клубок,
Почему ты не понимаешь,
Что вся моя преданность неизменна.