Lyrics and translation 鄧麗君 - Wo He Ni

Wo He Ni

我衷心的谢谢你一番关怀和情意
如果没有你给我爱的滋润
我的生命将会失去意义
我们在春风里陶醉飘逸
仲夏夜里绵绵细语
聆听那秋虫它轻轻在呢喃
迎雪花飘满地
我的平凡岁月里有了一个你
显得充满活力
我衷心的谢谢你让我忘却烦恼和忧郁
如果没有你给我鼓励和勇气
我的生命将会失去意义
我们在春风里陶醉飘逸
仲夏夜里绵绵细语
聆听那秋虫它轻轻在呢喃
迎雪花飘满地
我的平凡岁月里有了一个你
显得充满活力
我衷心的谢谢你一番关怀和情意
如果没有你给我爱的滋润
我的生命将会失去意义
我们在春风里陶醉飘逸
仲夏夜里绵绵细语
聆听那秋虫它轻轻在呢喃
迎雪花飘满地
我的平凡岁月里有了一个你
显得充满活力

Я и Ты

Я от всего сердца благодарю тебя за заботу и любовь,
Если бы не ты, дарящий мне свою любовь,
Моя жизнь потеряла бы смысл.
Мы с тобой наслаждаемся весенним ветром, парим в нем,
Шепчемся теплыми летними ночами,
Слушаем тихое стрекотание осенних сверчков,
Встречаем падающие снежинки,
Мои обыденные дни наполнились тобой,
Стали такими яркими.
Я от всего сердца благодарю тебя за то, что помогаешь мне забыть печали и тревоги,
Если бы не ты, дарящий мне поддержку и мужество,
Моя жизнь потеряла бы смысл.
Мы с тобой наслаждаемся весенним ветром, парим в нем,
Шепчемся теплыми летними ночами,
Слушаем тихое стрекотание осенних сверчков,
Встречаем падающие снежинки,
Мои обыденные дни наполнились тобой,
Стали такими яркими.
Я от всего сердца благодарю тебя за заботу и любовь,
Если бы не ты, дарящий мне свою любовь,
Моя жизнь потеряла бы смысл.
Мы с тобой наслаждаемся весенним ветром, парим в нем,
Шепчемся теплыми летними ночами,
Слушаем тихое стрекотание осенних сверчков,
Встречаем падающие снежинки,
Мои обыденные дни наполнились тобой,
Стали такими яркими.