Lyrics and translation 鄧麗君 - Ye Lai Xiang

Ye Lai Xiang

Na nan feng chui lai qing liang,
Na ye ying ti sheng qi chuang,
Yue xia de hua er dou ru meng,
Zhi you na ye lai xiang tu lu zhe fen fang.
Wo ai zhe ye se mang mang,
Ye ai zhe ye ying ge chang,
Geng ai na hua yi ban de meng,
Yong bao zhe ye lai xiang.
Wen zhe ye lai xiang,
Ye lai xiang, wo wei ni ge chang,
Ye lai xiang, wo wei ni si liang,
Ah ah ah... Wo wei ni ge chang,
Wo wei ni si liang.
Na nan feng chui lai qing liang,
Na ye ying ti sheng qi chuang,
Yue xia de hua er ru meng,
Zhi you na yue lai xiang.
Yue lai xiang! Yue lai xiang! Yue lai xiang!
Wen zhe ye lai xiang.
Ye lai xiang! Ye lai xiang! Ye lai xiang!

Le parfum de la nuit

Le vent du sud souffle frais et doux,
Les cigales chantent dans la nuit,
Les fleurs sous la lune sont comme des rêves,
Seul le parfum de la nuit révèle sa fragrance.
J'aime cette obscurité profonde,
J'aime le chant des cigales,
J'aime encore plus ce rêve comme une fleur,
Enveloppé dans le parfum de la nuit.
Respire le parfum de la nuit,
Le parfum de la nuit, je chante pour toi,
Le parfum de la nuit, je pense à toi,
Ah ah ah... Je chante pour toi,
Je pense à toi.
Le vent du sud souffle frais et doux,
Les cigales chantent dans la nuit,
Les fleurs sous la lune sont comme des rêves,
Seul le parfum de la nuit.
Le parfum de la nuit! Le parfum de la nuit! Le parfum de la nuit!
Respire le parfum de la nuit.
Le parfum de la nuit! Le parfum de la nuit! Le parfum de la nuit!