Lyrics and translation 鄧麗君 - Yume Tachinu

あなたの愛が 悲しくて
この胸 こんなに 痛いから
眠れぬ夜の 恋枕
涙を叱って あげましょうか
夢立ちぬ この世のかた隅で
抱かれる 切なさ いとおしさ
あなたの愛が 悲しくて
あなたの愛の ひとかけら
この胸 こんなに 抱きしめて
月影草(つきかげそう)の 恋唄を
涙に歌って あげましょうか
夢立ちぬ 一夜のせせらぎで
抱かれる 嬉しさ いとおしさ
あなたの愛の ひとかけら
夢立ちぬ この世のかた隅で
抱かれる 切なさ いとおしさ
あなたの愛が 悲しくて
あなたの愛が 悲しくて

Твоя любовь печальна.
У меня так болит грудь.
Бессонная ночь любовная подушка
Должен ли я ругать тебя за слезы?
В том уголке мира, о котором я не могу мечтать.
Меня обнимают.
Твоя любовь печальна.
Частичка твоей любви.
Так сильно держи эту грудь.
Любовная песня Цукикагэ так
Должен ли я петь до слез?
С бормотанием сонной ночи.
Радость быть обнятой.
Частичка твоей любви.
В том уголке мира, о котором я не могу мечтать.
Меня обнимают.
Твоя любовь печальна.
Твоя любовь печальна.