Teresa Teng - Yun He - translation of the lyrics into Russian

Yun He - 鄧麗君translation in Russian




Yun He
Река Облаков
雲河呀雲河
Река облаков, о река облаков,
雲河裡有個我
В твоих водах я растворяюсь вновь,
隨風飄過
Ветер несёт меня через простор,
從沒有找到真正的我
Но не найти мне свой истинный облик вновь.
一片白茫茫遙遠的雲河
Бескрайний туман над речной гладью плывёт,
像霧般朦朧的掩住了我
Серебряной дымкой скрывая мой взгляд.
我要隨著微風飄出雲河
Я ветру шепчу: "Унеси за порог",
勇敢地走出那空虛寂寞
Чтоб пустоту эту навеки покинуть смогла.
雲河呀雲河
Река облаков, о река облаков,
雲河裡有個我
В твоих водах я растворяюсь вновь,
隨風飄過
Ветер несёт меня через простор,
從沒有找到真正的我
Но не найти мне свой истинный облик вновь.
一片白茫茫遙遠的雲河
Бескрайний туман над речной гладью плывёт,
像霧般朦朧的掩住了我
Серебряной дымкой скрывая мой взгляд.
我要隨著微風飄出雲河
Я ветру шепчу: "Унеси за порог",
勇敢地走出那空虛寂寞
Чтоб пустоту эту навеки покинуть смогла.
一片白茫茫遙遠的雲河
Бескрайний туман над речной гладью плывёт,
像霧般朦朧的掩住了我
Серебряной дымкой скрывая мой взгляд.
我要隨著微風飄出雲河
Я ветру шепчу: "Унеси за порог",
勇敢地走出那空虛寂寞
Чтоб пустоту эту навеки покинуть смогла.





Writer(s): Liu Jia Chang, Liu Chia Chang


Attention! Feel free to leave feedback.