Lyrics and translation 鄧麗君 - あなた

あなた

ｲ尓(ニイ) ｲ尓(ニイ) あなた残し
ｲ尓(ニイ) ｲ尓(ニイ) 見知らぬ国へ
ｲ尓(ニイ) ｲ尓(ニイ) ひとりだけで来た私
古い教会(チャペル) おしゃれな店
河のほとり 歩いてみた
何を見ても あなたのこと
偲(しの)んでいる 私なのよ
ｲ尓(ニイ) ｲ尓(ニイ) 忘れたくて来たの
ｲ尓(ニイ) ｲ尓(ニイ) 熱くつのる想い
ｲ尓(ニイ) ｲ尓(ニイ) あなたの胸に帰りたい
あなたなしで 生きられない
女なのよ 私なのよ
苦しくても 愛してゆく
涙の中 街がうるむ
ｲ尓(ニイ) ｲ尓(ニイ) 忘れたくて来たの
ｲ尓(ニイ) ｲ尓(ニイ) 熱くつのる想い
ｲ尓(ニイ) ｲ尓(ニイ) あなたの胸に帰りたい

Ты

Ты, ты, оставив тебя,
Ты, ты, в незнакомую страну,
Ты, ты, одна я приехала.
Старинные церкви, модные магазины,
По берегу реки гуляла я.
Что бы ни видела, о тебе
Вспоминаю я постоянно.
Ты, ты, чтобы забыть тебя, приехала я,
Ты, ты, горячо молюсь,
Ты, ты, к твоей груди вернуться хочу.
Без тебя жить не могу,
Женщина я, я такая.
Даже если больно, буду любить тебя,
Сквозь слезы город расплывается.
Ты, ты, чтобы забыть тебя, приехала я,
Ты, ты, горячо молюсь,
Ты, ты, к твоей груди вернуться хочу.