Lyrics and translation 鄧麗君 - ある愛の詩
海よりも
美しい愛があるのを
Ты
показал
мне
любовь,
おしえてくれたのは
あなた
Прекраснее,
чем
море,
это
ты.
この深い愛を私は
唄うの
Об
этой
глубокой
любви
я
пою,
いつかしら
最初に声かけてくれた
Когда-то
ты
первый
заговорил
со
мной.
あの時のあなたは
私の世界に
Тогда
ты
в
мой
мир
光といのちを与えた
Принес
свет
и
жизнь.
大きな
その不思議な力で
Своей
огромной,
таинственной
силой
心みたし
愛してくれたの
Ты
наполнил
мое
сердце
и
полюбил
меня.
私はもう
こわくない
Мне
больше
не
страшно,
あなたの
いる方へ
Туда,
где
ты,
手を出せば
とどくから
Я
могу
дотянуться
рукой.
もうなにも
この世で欲しいものはない
Мне
больше
ничего
не
нужно
в
этом
мире,
美しい愛は続くの
Наша
прекрасная
любовь
будет
длиться
вечно,
星が夜空に燃え尽きる時まで
Пока
звезды
на
ночном
небе
не
сгорят.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.