Lyrics and translation 鄧麗君 - おやすみなさい

おやすみなさい

おやすみなさい
星の光に 流れて走る 今日の出来事
愛に変わりそうな 私の気持ち
あなたにとって 迷惑かしら
おやすみなさい
星にに包まれ 夢見て眠る 今日の終わりに
愛は 壊れやすい ガラスのお城
胸の震えが 伝わるかしら
おやすみなさい
星の灯りが 窓辺をぬらす 恋の始まり
愛と言えるかしら 確かめたくて
きっと 明日も あなたに会える

Спокойной ночи

Спокойной ночи.
В свете звезд проносятся события дня.
Мои чувства, кажется, вот-вот превратятся в любовь.
Не помешаю ли я тебе ими?
Спокойной ночи.
Укутанная звездами, я засыпаю, видя сны, в конце этого дня.
Любовь — хрупкий стеклянный замок.
Чувствуешь ли ты дрожь в моей груди?
Спокойной ночи.
Звездный свет омывает окно, это начало любви.
Можно ли это назвать любовью? Мне так хочется узнать.
Я уверена, что завтра мы снова увидимся.