Lyrics and translation 鄧麗君 - ふるさとはどこですか - ライブ

ふるさとはどこですかと
あなたはきいた
この町の生まれですよと 私は答えた
ああ、そしてあなたがいつの日か
あなたのふるさとへ
つれて行ってくれる日を 夢みたの
生まれたてのこの愛の
ゆくえを祈ったの
ふるさとはどこですかと 私はきいた
南の海の町と あなたは答えた
ああ、そして幼い日のことを
瞳をかがやかせ
歌うように夢のように 話したわ
ふたりして行かないかと
私にはきこえたの
ああ、だけど今では思い出ね
あなたはふるさとへ
ただひとりただひとり 帰るのね
ふるさとはそんなにも
あたたかいものなのね

Где твой родной город?
Ты сделал это.
Я родился в этом городе.
О, И однажды ты это сделаешь.
В свой родной город.
Я мечтал о дне, когда ты возьмешь меня с собой.
Из этой любви рождается
Я молился за тебя.
Где мой родной город?
Город Южного Моря и ты ответил
О, и о молодом дне.
Посмотри на свои глаза.
Я говорил, как во сне, как в песне.
Я думал, мы пойдем вместе.
Я слышал это.
Да, но теперь я вспомнил.
Ты едешь в свой родной город.
Только один, только один.
Мой родной город это так много
Здесь тепло.