Lyrics and translation 鄧麗君 - まごころ
女心をあなた
わかって欲しい
Я
хочу,
чтобы
ты
понял
сердце
женщины.
あてなく待つのは
苦しすぎます
Это
слишком
мучительно-ждать
бесцельно.
そっと
名前
呼べば
Просто
Назови
Меня
Своим
Именем.
涙が
あふれる
Слезы
льются
рекой.
あなたあの夜を
信じていいのね
Ты
можешь
доверять
этой
ночи.
夢をみるのはいつも
あなたのことよ
Я
всегда
мечтаю
о
тебе.
二人で暮らせる
その日ばかりよ
Это
всего
лишь
день,
который
мы
можем
прожить
вместе.
あなたなしで
私
Я
без
тебя.
生きては
行けない
Я
не
могу
жить.
恋が終わる時
いのちも捨てます
Когда
любовь
закончится,
я
отдам
свою
жизнь.
二度とこれから私
泣いたりしない
Я
больше
никогда
не
буду
плакать.
あなたを信じて
ひとり待ちます
Я
верю
в
тебя
и
жду
в
одиночестве.
恋に
いのち
賭けた
Я
ставлю
свою
жизнь
на
любовь.
女の
まごころ
Женское
сердце
そうよひたすらに
あなたと生きるの
Да,
я
живу
с
тобой.
そうよひたすらに
あなたと生きるの
Да,
я
живу
с
тобой.
Rate the translation
1
酒醉的探戈
2 夜來香 - 中国語バージョン
3 夜來香 - 日本語バージョン
4 愛し愛されて
5 あなたと共に生きてゆく
6 何日君再來 - 日本語バージョン
7 夕凪
8 夢立ちぬ
9 寝物語を聴かせて
10 香港 - New Mix
11 星のしずくに濡れて
12 香港 - シングル・バージョン
13 傷心
14 黄昏
15 雨に濡れて
16 笑って乾杯
17 ジェルソミーナの歩いた道
18 まごころ
19 ニイ(あなた)
20 海辺のホテル
21 赤坂たそがれ
22 満ち潮
23 暗くなるまで
24 夜の乗客
25 夜霧
26 遠くから愛をこめて
27 今夜かしら明日かしら
28 愛の陽差し~アモーレ・ミオ~
29 悲しみと踊らせて
30 悲しい自由
31 YES,愛につつまれ
32 旅人
33 アカシアの夢
34 つぐない
35 春を待つ花
36 香港の夜
37 逢う時はいつも他人
38 晩秋
39 雨にぬれた花
40 はぐれた小鳩
41 女の生きがい
42 夜のフェリーボート
43 東京夜景
44 手紙
45 西海岸から
46 あなたと生きる
47 スキャンダル
48 恋人たちの神話
49 ふたたびの
50 あなたに帰りたい
51 愛人
52 硝子の摩天楼
53 涙の条件
54 時の流れに身をまかせ
55 別れの予感
56 雪化粧
57 ふるさとはどこですか
58 空港
59 何日君再來 - 中国語バージョン
2 夜來香 - 中国語バージョン
3 夜來香 - 日本語バージョン
4 愛し愛されて
5 あなたと共に生きてゆく
6 何日君再來 - 日本語バージョン
7 夕凪
8 夢立ちぬ
9 寝物語を聴かせて
10 香港 - New Mix
11 星のしずくに濡れて
12 香港 - シングル・バージョン
13 傷心
14 黄昏
15 雨に濡れて
16 笑って乾杯
17 ジェルソミーナの歩いた道
18 まごころ
19 ニイ(あなた)
20 海辺のホテル
21 赤坂たそがれ
22 満ち潮
23 暗くなるまで
24 夜の乗客
25 夜霧
26 遠くから愛をこめて
27 今夜かしら明日かしら
28 愛の陽差し~アモーレ・ミオ~
29 悲しみと踊らせて
30 悲しい自由
31 YES,愛につつまれ
32 旅人
33 アカシアの夢
34 つぐない
35 春を待つ花
36 香港の夜
37 逢う時はいつも他人
38 晩秋
39 雨にぬれた花
40 はぐれた小鳩
41 女の生きがい
42 夜のフェリーボート
43 東京夜景
44 手紙
45 西海岸から
46 あなたと生きる
47 スキャンダル
48 恋人たちの神話
49 ふたたびの
50 あなたに帰りたい
51 愛人
52 硝子の摩天楼
53 涙の条件
54 時の流れに身をまかせ
55 別れの予感
56 雪化粧
57 ふるさとはどこですか
58 空港
59 何日君再來 - 中国語バージョン
Attention! Feel free to leave feedback.