Lyrics and translation 鄧麗君 - まごころ

まごころ

女心をあなた わかって欲しい
あてなく待つのは 苦しすぎます
そっと 名前 呼べば
涙が あふれる
あなたあの夜を 信じていいのね
夢をみるのはいつも あなたのことよ
二人で暮らせる その日ばかりよ
あなたなしで 私
生きては 行けない
恋が終わる時 いのちも捨てます
二度とこれから私 泣いたりしない
あなたを信じて ひとり待ちます
恋に いのち 賭けた
女の まごころ
そうよひたすらに あなたと生きるの
そうよひたすらに あなたと生きるの

Искренность

Я хочу, чтобы ты понял женское сердце,
Бесцельно ждать слишком мучительно.
Стоит мне тихо произнести твое имя,
Как слезы льются ручьем.
Ты ведь не обманешь меня, верю я в ту ночь,
Мне всегда снишься только ты.
Я мечтаю лишь о том дне, когда мы будем вместе.
Без тебя я
Не смогу жить.
Когда любовь закончится, я покончу с собой.
Больше я никогда не буду плакать,
Веря тебе, я буду ждать одна.
Поставила жизнь на любовь,
Женская искренность.
Да, я буду жить только с тобой.
Да, я буду жить только с тобой.