Lyrics and translation 鄧麗君 - ジャンバラヤ

ジャンバラヤ

Good-bye joe, he gotta go, me oh my oh
He gotta go-pole the pirogue down the bayou
His Yvonne the sweetest one, me oh my oh
Son of a gun, well have big fun on the bayou
Thibodaux, fontaineaux the place is buzzin Thibodaux, fontaineaux
A kin-folk come to see Yvonne by the dozen
Dress in style the go hog wild, me oh my oh
Son of a gun, well have big fun on the bayou
Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
For tonight, Im a-gonna see my my-my cher a mi-o
Pick guitar, fill fruit far and be gay-o
Son of a gun, well have big fun on the bayou
Settle down far from town get him a pirogue
And hell catch all the fish in the bayou
Swap his mon to buy Yvonne what she need-o
Son of a gun, well have big fun on the bayou
Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
For tonight, Im a-gonna see my my-my cher a mi-o
Pick guitar, fill fruit far and be gay-o
Son of a gun, well have big fun on the bayou

Джамбалайя

Прощай, Джо, ему пора, о, Боже мой!
Он должен идти, править пиро́гой вниз по реке.
Его Ивонн — самая милая, о, Боже мой!
Вот пройдоха, повеселимся на берегу.
Тибодо, Фонтено, там шумно, Тибодо, Фонтено,
Родня пришла увидеть Ивонн, целая дюжина.
Нарядно одеты, веселятся, о, Боже мой!
Вот пройдоха, повеселимся на берегу.
Джамбалайя, пирог с раками и филе из гумбо,
Сегодня вечером я увижу моего милого.
Возьму гитару, соберу фруктов и буду веселиться.
Вот пройдоха, повеселимся на берегу.
Обоснуется вдали от города, купит себе пиро́гу
И наловит рыбы в реке.
Обменяет деньги, чтобы купить Ивонн всё, что ей нужно.
Вот пройдоха, повеселимся на берегу.
Джамбалайя, пирог с раками и филе из гумбо,
Сегодня вечером я увижу моего милого.
Возьму гитару, соберу фруктов и буду веселиться.
Вот пройдоха, повеселимся на берегу.