トワイライト タウン - 鄧麗君 translation in Russian

トワイライト タウン

心をなくして 影だけになって
灯りともし頃の 街を歩けば
私の体を折れるように抱いた
あなたの仕草が 想い出される
男を忘れるには ちがう男を
恋するのがいいと 人は言うけれど
Twilight,Town それはそうだけれども
Twilight,Town それはそうだけれども
Twilight,Town あなたをずっと 忘れたくない
陽気なくせして ふと黙り込んで
さみしげな目を 見せたあの人
話してくれれば つらいこともきっと
薄れたはずだわ それが 悲しい
男と別れるには ちがう男と
つきあうのがいいと 人は言うけれど
Twilight,Town それはそうだけれども
Twilight,Town それはそうだけれども
Twilight,Town あなたとずっと 別れたくない
男を忘れるには ちがう男を
恋するのがいいと 人は言うけれど
Twilight,Town それはそうだけれども
Twilight,Town それはそうだけれども
Twilight,Town あなたをずっと 忘れたくない

Сумеречный город

Потеряв сердце, став лишь тенью,
Гуляю по городу, когда зажигаются огни.
Вспоминаю, как ты обнимал меня,
Словно мог сломать.
Говорят, чтобы забыть мужчину,
Нужно влюбиться в другого.
Сумеречный город, может быть, и так,
Сумеречный город, может быть, и так,
Сумеречный город, но я не хочу тебя забывать.
Ты, такой веселый, вдруг замолкал
И смотрел на меня грустными глазами.
Если бы ты рассказал мне о своих трудностях,
Наверняка, все бы улеглось. Как это печально.
Говорят, чтобы расстаться с мужчиной,
Нужно начать встречаться с другим.
Сумеречный город, может быть, и так,
Сумеречный город, может быть, и так,
Сумеречный город, но я не хочу с тобой расставаться.
Говорят, чтобы забыть мужчину,
Нужно влюбиться в другого.
Сумеречный город, может быть, и так,
Сумеречный город, может быть, и так,
Сумеречный город, но я не хочу тебя забывать.