Lyrics and translation 鄧麗君 - ララバイ東京

ララバイ東京

恋人よ どうして泣くの
おまえのそばに 僕がいるのに
接吻で涙を ふいてあげよう
だから安らかにおやすみ
星くずも もうすぐ眠る
ララバイ ララバイ東京
恋人よ 悲しみは忘れ
無邪気なままで 甘えておくれ
眠りにつくまで そばにいるから
そっとこの腕でおやすみ
花びらも もうすぐ眠る
ララバイ ララバイ東京
おまえのために 唄ってあげよう
いつも微笑んでおやすみ
街の灯も もうすぐ眠る
ララバイ ララバイ東京

Колыбельная Токио

Любимый, почему ты плачешь?
Я ведь рядом с тобой.
Поцелуем слезы твои вытру.
Так что спи спокойно.
Звездочки скоро тоже уснут.
Баю-бай, баю-бай, Токио.
Любимый, забудь свою печаль.
Будь беззаботным, прильни ко мне.
Пока не уснешь, я буду рядом.
Тихонько в этих руках усни.
Лепестки цветов тоже скоро уснут.
Баю-бай, баю-бай, Токио.
Для тебя спою колыбельную.
Всегда улыбайся, засыпая.
Огни города скоро тоже уснут.
Баю-бай, баю-бай, Токио.