Lyrics and translation Teresa Teng - 一吻定情

一吻定情

忘不了你这一吻 忘不了你的情
这一吻我动了情 就好像和你定了亲
忘不了你这一吻 忘不了你的情
这一吻我动了心 就好像喜事将来临

假如是没有他的爱 我向谁去说温存
假如是没有他的情 我向谁去诉苦闷
忘不了你这一吻 忘不了你的情
这一吻我动了情 就好像和你定了亲

假如是没有他的爱 我向谁去说温存
假如是没有他的情 我向谁去诉苦闷
忘不了你这一吻 忘不了你的情
这一吻我动了情 就好像和你定了亲
就好像和你定了亲
就好像和你定了亲

Un baiser qui scelle notre amour

Je n'oublierai jamais ton baiser, je n'oublierai jamais ton amour
Ce baiser m'a fait tomber amoureuse, comme si nous avions été fiancés
Je n'oublierai jamais ton baiser, je n'oublierai jamais ton amour
Ce baiser m'a fait vibrer le cœur, comme si un bonheur imminent se présentait

Si ce n'était pas ton amour, à qui pourrais-je parler de mon affection ?
Si ce n'était pas tes sentiments, à qui pourrais-je confier mes soucis ?
Je n'oublierai jamais ton baiser, je n'oublierai jamais ton amour
Ce baiser m'a fait tomber amoureuse, comme si nous avions été fiancés

Si ce n'était pas ton amour, à qui pourrais-je parler de mon affection ?
Si ce n'était pas tes sentiments, à qui pourrais-je confier mes soucis ?
Je n'oublierai jamais ton baiser, je n'oublierai jamais ton amour
Ce baiser m'a fait tomber amoureuse, comme si nous avions été fiancés
Comme si nous avions été fiancés
Comme si nous avions été fiancés