Lyrics and translation 鄧麗君 - 一封情書

一封情書

你的一封情書 叫我看了臉紅心兒跳
你的坦白熱情 叫我不知應該怎麼好
你的柔情蜜語 好像天韻在我耳畔繞
你 你已經 叫我為你朝思夜想

希望你不是說笑 我是真心真意對你好
如果你是在說笑 我的心兒將會破碎了
愛情本來就奇妙 叫我思念到今朝
但願心心相印 同把幸福來尋找

你的一封情書 叫我看了臉紅心兒跳
你的坦白熱情 叫我不知應該怎麼好
你的柔情蜜語 好像天韻在我耳畔繞
你 你已經 叫我為你朝思夜想

希望你不是說笑 我是真心真意對你好
如果你是在說笑 我的心兒將會破碎了
愛情本來就奇妙 叫我思念到今朝
但願心心相印 同把幸福來尋找

希望你不是說笑 我是真心真意對你好
如果你是在說笑 我的心兒將會破碎了
愛情本來就奇妙 叫我思念到今朝
但願心心相印 同把幸福來尋找

Любовное письмо

Твое любовное письмо заставляет меня краснеть и сердце трепетать,
Твоя откровенность и пылкость не дают мне покоя.
Твои нежные слова, словно небесная музыка, звучат в моих ушах,
Ты, ты заставляешь меня думать о тебе днем и ночью.

Надеюсь, ты не шутишь, ведь я искренне отношусь к тебе.
Если это шутка, мое сердце разобьется.
Любовь так удивительна, она заставляет меня тосковать до сих пор.
Пусть наши сердца будут едины, и мы вместе найдем счастье.

Твое любовное письмо заставляет меня краснеть и сердце трепетать,
Твоя откровенность и пылкость не дают мне покоя.
Твои нежные слова, словно небесная музыка, звучат в моих ушах,
Ты, ты заставляешь меня думать о тебе днем и ночью.

Надеюсь, ты не шутишь, ведь я искренне отношусь к тебе.
Если это шутка, мое сердце разобьется.
Любовь так удивительна, она заставляет меня тосковать до сих пор.
Пусть наши сердца будут едины, и мы вместе найдем счастье.

Надеюсь, ты не шутишь, ведь я искренне отношусь к тебе.
Если это шутка, мое сердце разобьется.
Любовь так удивительна, она заставляет меня тосковать до сих пор.
Пусть наши сердца будут едины, и мы вместе найдем счастье.