Lyrics and translation 鄧麗君 - 不了情

不了情

忘不了 忘不了
忘不了你的錯
忘不了你的好
忘不了雨中的散步
也忘不了那風裏的擁抱

忘不了 忘不了
忘不了你的淚
忘不了你的笑
忘不了葉落的惆悵
也忘不了那花開的煩惱

寂寞的長巷 而今斜月清照
冷落的鞦韆 而今迎風輕搖
它重複你的叮嚀 一聲聲 忘了 忘了
它低訴我的衷曲 一聲聲 難了 難了

忘不了 忘不了
忘不了春已盡
忘不了花已老
忘不了離別的滋味
也忘不了那相思的苦惱

寂寞的長巷 而今斜月清照
冷落的鞦韆 而今迎風輕搖
它重複你的叮嚀 一聲聲 忘了 忘了
它低訴我的衷曲 一聲聲 難了 難了

忘不了 忘不了
忘不了春已盡
忘不了花已老
忘不了離別的滋味
也忘不了那相思的苦惱

Безответная любовь

Я не могу забыть, мне не забыть
Твоих ошибок
И твоей доброты
Я не могу забыть наши прогулки под дождем
И объятия в ветреный день

Я не могу забыть, мне не забыть
Твоих слез
И твоего смеха
Я не могу забыть печаль опавших листьев
И хлопоты о цветущих цветах

Одинокая аллея, луна светит над ней
Заброшенные качели, они раскачиваются на ветру
Они повторяют твои слова: "Забудь, забудь"
Они шепчут мою тайну: "Трудно, трудно"

Я не могу забыть, мне не забыть
Что весна закончилась
И цветы увяли
Я не могу забыть горечь разлуки
И мучения тоски

Одинокая аллея, луна светит над ней
Заброшенные качели, они раскачиваются на ветру
Они повторяют твои слова: "Забудь, забудь"
Они шепчут мою тайну: "Трудно, трудно"

Я не могу забыть, мне не забыть
Что весна закончилась
И цветы увяли
Я не могу забыть горечь разлуки
И мучения тоски