Lyrics and translation 鄧麗君 - 不敢告訴你

不敢告訴你呀告訴你

不敢告訴你呀告訴你
見你笑嘻嘻呀背後哭泣泣
眼淚流向我心坎裡
就像鋼刀在刮自己

盼著我能代替你
但願我真的就是你
有誰 有誰比我能更愛你
更愛你

不敢告訴你呀告訴你
你是春日花呀開在冬天裡
往日舊夢成回憶
就像落花已飄滿地

但願我能代替你
但願我真的就是你
有誰 有誰比我更愛你
更愛你

不敢告訴你呀告訴你

Не смею сказать тебе, сказать тебе

Не смею сказать тебе, сказать тебе
Видеть, как ты улыбаешься и плачешь за твоей спиной
Слезы текут к моему сердцу
Это все равно что царапать себя стальным ножом

С нетерпением жду возможности заменить тебя
Я надеюсь, что я действительно ты
Кто может любить тебя больше, чем я
Люблю тебя больше

Не смею сказать тебе, сказать тебе
Ты - весенний цветок, распускающийся зимой
Старые мечты о прошлом становятся воспоминаниями
Это как будто падающие цветы плавают по всей земле.

Я надеюсь, что смогу заменить тебя
Я надеюсь, что я действительно ты
Кто любит тебя больше, чем я
Люблю тебя больше

Не смею сказать тебе, сказать тебе