Lyrics and translation 鄧麗君 - 世界多美麗
愛人
願與你在一起
Mon
amour,
j'aimerais
être
avec
toi
花前
只有我和你
Devant
les
fleurs,
il
n'y
a
que
toi
et
moi
月下
我倆相偎依
Sous
la
lune,
nous
nous
blottissons
l'un
contre
l'autre
愛人
永遠不分離
Mon
amour,
nous
ne
nous
séparerons
jamais
我倆在一起
Nous
sommes
ensemble
世界多美麗
Le
monde
est
si
beau
我倆在一起
Nous
sommes
ensemble
世界多美麗
Le
monde
est
si
beau
夢裡
總是有個你
Dans
mes
rêves,
il
y
a
toujours
toi
心裡
我倆常心儀
Dans
mon
cœur,
nous
nous
aimons
constamment
落日
閃耀著餘暉
Le
soleil
couchant
brille
de
sa
lueur
歲月
在宇宙游移
Le
temps
se
déplace
dans
l'univers
我倆在一起
Nous
sommes
ensemble
世界多美麗
Le
monde
est
si
beau
我倆在一起
Nous
sommes
ensemble
世界多美麗
Le
monde
est
si
beau
林中
鳥語多甜蜜
Dans
la
forêt,
le
chant
des
oiseaux
est
si
doux
池邊
悄悄的訴語
Au
bord
de
l'étang,
des
mots
chuchotés
春天
花落片大地
Au
printemps,
les
fleurs
tombent
sur
la
terre
秋天
淡淡的情意
En
automne,
des
sentiments
doux
我倆在一起
Nous
sommes
ensemble
世界多美麗
Le
monde
est
si
beau
我倆在一起
Nous
sommes
ensemble
世界多美麗
Le
monde
est
si
beau
我倆在一起
Nous
sommes
ensemble
世界多美麗
Le
monde
est
si
beau
我倆在一起
Nous
sommes
ensemble
世界多美麗
Le
monde
est
si
beau
Rate the translation
1
月亮代表我的心
2 我怎能離開你
3 甜蜜蜜
4 襟裳岬
5 有誰知我此時情
6 又見炊煙
7 愛的箴言
8 何日君再來
9 誰來愛我
10 幾多愁
11 微風細雨
12 原鄉人
13 水上人
14 世界多美麗
15 難忘初戀的情人 (國語)
16 你在我心中
17 但願人長久
18 小城故事
19 雨夜花 (福建語)
20 漫步人生路 (粵語)
21 風霜伴我行 (粵語)
22 想你想斷腸
23 再見!我的愛人
24 雲河
25 愛的你呀何處尋
26 我和你
27 多情的玫瑰
28 君心我心
29 愛像一首歌
30 絲絲小雨
31 雲深情也深
32 任時光在身旁流逝 (日語)
33 舊夢何處尋
34 風從那裡來
2 我怎能離開你
3 甜蜜蜜
4 襟裳岬
5 有誰知我此時情
6 又見炊煙
7 愛的箴言
8 何日君再來
9 誰來愛我
10 幾多愁
11 微風細雨
12 原鄉人
13 水上人
14 世界多美麗
15 難忘初戀的情人 (國語)
16 你在我心中
17 但願人長久
18 小城故事
19 雨夜花 (福建語)
20 漫步人生路 (粵語)
21 風霜伴我行 (粵語)
22 想你想斷腸
23 再見!我的愛人
24 雲河
25 愛的你呀何處尋
26 我和你
27 多情的玫瑰
28 君心我心
29 愛像一首歌
30 絲絲小雨
31 雲深情也深
32 任時光在身旁流逝 (日語)
33 舊夢何處尋
34 風從那裡來
Attention! Feel free to leave feedback.