人生一条路
La
route
de
la
vie
人生是一条路
La
vie
est
un
chemin
茫茫的路途
Un
chemin
long
et
difficile
千万不通三心两意误着路途
Ne
sois
pas
indécise
et
ne
te
trompe
pas
de
chemin
不管是好路歹路
Que
ce
soit
un
bon
chemin
ou
un
mauvais
chemin
做人就不惊艰苦
N'aie
pas
peur
des
difficultés
越过山仔越过山岭
Traverse
les
montagnes
et
les
collines
就有光明的前途
Et
tu
trouveras
un
avenir
brillant
人生是一条路
La
vie
est
un
chemin
遥远的路途
Un
chemin
long
et
difficile
做人本是受不尽酸甘甜苦
La
vie
est
faite
de
bonheurs
et
de
chagrins,
d'amertumes
et
de
douceurs
为着这追求幸福
Poursuis
ton
bonheur
不惊日头
不惊风雨
N'aie
pas
peur
du
soleil
ni
de
la
pluie
认真打拼做头路
Travaille
dur
pour
construire
ton
chemin
就有美满的前途
Et
tu
trouveras
un
avenir
radieux
邓丽君：《人生一条路》
鄧麗君 :
《人生一条路》
人生是一条路
La
vie
est
un
chemin
美丽的路途
Un
chemin
beau
et
magnifique
靠着自己不惊艰苦
打拼创造
Relie-toi
sur
toi-même,
n'aie
pas
peur
des
difficultés,
travaille
dur
et
crée
人人着互相照顾
Prenez
soin
les
uns
des
autres
人生路途一路顺风
La
route
de
la
vie
est
pleine
de
bonheur
那行就要那铺路
Choisis
ton
chemin,
construis-le
就有幸福的前途
Et
tu
trouveras
un
avenir
heureux
——END——
——FIN——
品之小站
Petit
stand
de
dégustation
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.