鄧麗君 - 人生一條路 - translation of the lyrics into Russian

人生一條路 - 鄧麗君translation in Russian




人生一條路
Один жизненный путь
人生一条路
Один жизненный путь
人生是一条路
Жизнь это один путь,
茫茫的路途
Бескрайний путь.
千万不通三心两意误着路途
千萬 не сбейся с пути из-за двойственности и сомнений.
不管是好路歹路
Будь то хороший путь или плохой,
做人就不惊艰苦
Человек не боится трудностей.
越过山仔越过山岭
Преодолевая горы, переходя горные хребты,
就有光明的前途
Обретёшь светлое будущее.
人生是一条路
Жизнь это один путь,
遥远的路途
Долгий путь.
做人本是受不尽酸甘甜苦
Жизнь человека полна горечи и сладости.
为着这追求幸福
Ради стремления к счастью,
不惊日头 不惊风雨
Не боясь солнца, не боясь дождя,
认真打拼做头路
Усердно трудись,
就有美满的前途
И обретёшь прекрасное будущее.
邓丽君:《人生一条路》
Дэн Лицзюнь: «Один жизненный путь»
人生是一条路
Жизнь это один путь,
美丽的路途
Прекрасный путь.
靠着自己不惊艰苦 打拼创造
Полагаясь на себя, не боясь трудностей, упорно твори,
人人着互相照顾
Люди должны заботиться друг о друге,
人生路途一路顺风
И жизненный путь будет гладким.
那行就要那铺路
Как поступишь, так и сложится твой путь,
就有幸福的前途
И обретёшь счастливое будущее.
——END——
——КОНЕЦ——
品之小站
Пин Чжи Сяо Чжань





Writer(s): Nu Chuang, 古月


Attention! Feel free to leave feedback.