Lyrics and translation 鄧麗君 - 今夜想起你
月亮那樣美麗
La
lune
est
si
belle
月亮不是你
Mais
ce
n'est
pas
toi
照在我的身邊
Qui
éclaire
mes
nuits
沒有你的情意
Sans
ta
tendresse
你曾給過我歡樂
Tu
m'as
donné
de
la
joie
給過我甜蜜
Tu
m'as
donné
du
bonheur
時光一去不再回來
Le
temps
est
passé
et
ne
reviendra
pas
留下無限回憶
Laissant
d'innombrables
souvenirs
誰知道誰知道
今夜你在哪裏
Qui
sait
où
tu
es
ce
soir
誰知道今夜我在哪裏
Qui
sait
où
je
suis
ce
soir
看見月亮
叫我想起
La
vue
de
la
lune
me
rappelle
想起你的情意
Le
souvenir
de
tes
sentiments
月亮那樣美麗
La
lune
est
si
belle
月亮不是你
Mais
ce
n'est
pas
toi
照在我的身邊
Qui
éclaire
mes
nuits
沒有你的情意
Sans
ta
tendresse
你曾給過我歡樂
Tu
m'as
donné
de
la
joie
給過我甜蜜
Tu
m'as
donné
du
bonheur
時光一去不再回來
Le
temps
est
passé
et
ne
reviendra
pas
留下無限回憶
Laissant
d'innombrables
souvenirs
誰知道誰知道
今夜你在哪裏
Qui
sait
où
tu
es
ce
soir
誰知道今夜我在哪裏
Qui
sait
où
je
suis
ce
soir
看見月亮
叫我想起
La
vue
de
la
lune
me
rappelle
想起你的情意
Le
souvenir
de
tes
sentiments
你曾給過我歡樂
Tu
m'as
donné
de
la
joie
給過我甜蜜
Tu
m'as
donné
du
bonheur
時光一去不再回來
Le
temps
est
passé
et
ne
reviendra
pas
留下無限回憶
Laissant
d'innombrables
souvenirs
誰知道誰知道
今夜你在哪裏
Qui
sait
où
tu
es
ce
soir
誰知道今夜我在哪裏
Qui
sait
où
je
suis
ce
soir
看見月亮
叫我想起
La
vue
de
la
lune
me
rappelle
想起你的情意
Le
souvenir
de
tes
sentiments
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.