鄧麗君 - 你可知道我愛誰 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 鄧麗君 - 你可知道我愛誰




你可知道我愛誰
Vous savez qui j'aime
你可知道我爱谁
Savez-vous qui j'aime
心上人是哪一位
Celui que j'aime dans mon cœur
比你温柔一千倍
Mille fois plus gentil que vous
比他可爱一万倍
Dix mille fois plus adorable que lui
一点也不虚伪
Pas du tout hypocrite
受到了创伤不流泪
N'a pas versé de larmes en étant blessé
爱的路上不徘徊
Ne s'attarde pas sur le chemin de l'amour
像激流中的鱼儿永远不气馁
Comme un poisson dans un torrent, il n'abandonne jamais
真叫人敬佩
Il mérite vraiment le respect
你可知道我爱谁
Savez-vous qui j'aime
心上人是哪一位
Celui que j'aime dans mon cœur
比你温柔一千倍
Mille fois plus gentil que vous
比他可爱一万倍
Dix mille fois plus adorable que lui
一点也不虚伪
Pas du tout hypocrite
受到了创伤不流泪
N'a pas versé de larmes en étant blessé
爱的路上不徘徊
Ne s'attarde pas sur le chemin de l'amour
像激流中的鱼儿永远不气馁
Comme un poisson dans un torrent, il n'abandonne jamais
真叫人敬佩
Il mérite vraiment le respect
真叫人敬佩
Il mérite vraiment le respect
真叫人敬佩
Il mérite vraiment le respect
真叫人敬...
Il mérite vraiment le...





Writer(s): 荘 奴, Gu Yue, 荘 奴


Attention! Feel free to leave feedback.