Lyrics and translation Teresa Teng - 你在我心中(日語) - Live In Japan/ 1977

你說過你一定 會來這裡看看我 你可否知道 我天天在盼望著你
別忘了你曾說過 對我有深深情意 希望你能快回來 讓我找回往日溫馨
請你留下不再遠離 聽我說句真心的話 在我的心中多麼愛你 但願我也在你心裡

要記住我對你 說的每一句真心話 要珍惜我們倆 在一起甜蜜時光
忘掉那別離時候 我倆的痛苦寂寞 也請你千萬不要 狠心把我忘記
請你留下不要走 我是那樣真心愛你 在我的心中永遠愛你 但願我也在你心裡
請你留下不要走 我是那樣真心愛你 在我的心中永遠愛你 但願我也在你心裡

Вы сказали, что обязательно приедете сюда, чтобы повидаться со мной. Можете ли вы знать, что я с нетерпением жду вас каждый день?
Не забывай, что ты однажды сказал, что испытываешь ко мне глубокую привязанность. Я надеюсь, что ты скоро вернешься и позволишь мне обрести тепло прошлого.
Пожалуйста, останься и никогда не уходи. Послушай меня и скажи что-нибудь искреннее. Я так сильно люблю тебя в своем сердце. Я надеюсь, что я тоже в твоем сердце.

Помни каждую правду, которую я тебе говорю, цени то сладкое время, которое мы проводим вместе.
Забудь боль и одиночество наших двоих, когда мы расстались, и, пожалуйста, не забывай меня безжалостно.
Пожалуйста, останься и не уходи. Я так сильно тебя люблю. Я всегда буду любить тебя в своем сердце. Я надеюсь, что я тоже в твоем сердце.
Пожалуйста, останься и не уходи. Я так сильно тебя люблю. Я всегда буду любить тебя в своем сердце. Я надеюсь, что я тоже в твоем сердце.